1. Sorry, my English is not very good. ( Quelle: Tagesspiegel vom 29.09.2004）
2. Die kommen in diesem Jahr gewiss nicht very British, indeed daher: Nominiert sind als beste Schauspieler Nicolas Cage, Adrien Brody und Jack Nicholson, die gegen die einheimischen Produkte Daniel Day-Lewis und Sir Michael Caine antreten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 20.02.2003）
3. Er ist ein emotionaler Mensch, und wenn er sagt, 'I loved him very much', dann kann man das schon glauben. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Vom Vorbild natürlich und beim Onkel in Brunswick, Georgia, der da "a very good preacher" ist. ( Quelle: TAZ 1988）
5. Ein tanzender Punk-Prinz, Englands größte Balletthoffnung, der - very shocking - mit nacktem Hintern, Dreadlocks und Plateauschuhen gefährlich wie ein Schnappmesser über die Bühne fegte. ( Quelle: Die Welt 2001）
6. Sir Peter Ustinov war eine Erscheinung: Die Stimme und der Stock, die lachenden Augen und das weiße Haar, die hoch über den Bauch gezogenen Hosen - das war alte Schule mit Esprit, zugleich very british und ein bisschen deutsch. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 31.03.2004）
7. Dann spielt Heike Matthiesen ein reizendes Ständchen von Franz Schubert - und die OB macht die Gäste mit einem "special drink" bekannt: "Ebbelwei - very famous." ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 16.06.2005）
8. Auch diese Fernsehinszenierung ist perfekt, immer wieder hält Le Pen auf seinem Rundgang an und sagt etwa den englischen Fernsehzuschauern radebrechend "I feel very good". ( Quelle: TAZ 1988）
9. Das stehe in der Broschüre, so Matthew, die ihm "a very beautiful girl" mit schwarzem Haar und Mandelaugen in dem kleinen Galerieladen für drei Mark verkauft hatte. ( Quelle: TAZ 1994）
10. Ein Ort, der Donnerstagabend beim Sommerfest von Tobias Hundertmark als strategisch "very important" einzustufen ist. ( Quelle: Die Welt 2001）