1. So liegt nun erstmals eine vollständige Übertragung von Goethes poetischer Liebeserklärung an den persischen Nationaldichter Hafis vor. ( Quelle: Die Zeit (44/2001)）
2. Auf diese Zeitreise folgt die vollständige Übertragung des Tristan-Romans, Vers für Vers, der Silbenzahl der Vorlage weithin folgend, aber ohne sich dem Reimzwang zu beugen. ( Quelle: Die Zeit (29/2004)）