1. Frisk hatte sich nach dem Hinspiel im Achtelfinale der Champions League zwischen FC Barcelona und Chelsea London (2:1) so bedroht gefühlt, dass er seine Karriere von einem Tag auf den anderen für beendet erklärte. ( Quelle: Tagesspiegel vom 21.03.2005）
2. Wiesner und Konitzer jedenfalls hatten von einem Tag auf den anderen keinen Zugang mehr zu Jackson. ( Quelle: Tagesspiegel vom 09.01.2004）
3. Wenn die großen Banken von einem Tag auf den anderen schließen, tritt die Krise auf die Straße, und die Situation ist nicht mehr zu retten. ( Quelle: DIE WELT 2000）
4. Und wie er dann von einem Tag auf den anderen beschlossen hat, diesen Lebenswandel sofort einzustellen, „weil ich zu viele Kollegen gesehen habe, die begabter waren als ich und die sich ihre Karriere so kaputt gemacht haben“. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
5. Da meldete sich Holtermann von einem Tag auf den anderen ab. ( Quelle: Tagesspiegel vom 28.12.2003）
6. Ihr Freund, der Handball-Nationalspieler Stefan Kretzschmar, sagte bereits vor der EM: Wenn sie noch einmal richtig abräumen sollte, kann ich mir gut vorstellen, dass sie von einem Tag auf den anderen abtritt. ( Quelle: Die Welt Online vom 05.08.2002）
7. Die Erstausstattung inklusive Kinderwagen, Spielzeug, Kleidung und Nahrung musste angeschafft, eigene Hobbys zurückgestellt werden, denn die Karvinks waren von einem Tag auf den anderen zu fünft. ( Quelle: DIE WELT 2001）
8. Dinge, die sie eben noch in den Bereich des Unverzichtbaren erhoben haben, können von einem Tag auf den anderen zur eher nebensächlichen Verhandlungsmasse werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
9. Sie hatten es gelesen und rauchten von einem Tag auf den anderen nicht mehr. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
10. Eine Eilverordnung liege unterschriftsreif vor und könne von einem Tag auf den anderen in Kraft gesetzt werden, sagte Künast am Freitag in Berlin. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 20.08.2005）