1. "Wenn man drei Jahre ein Paar ist, verschwindet die Liebe ja nicht von einem Tag auf den anderen. ( Quelle: Die Welt vom 01.08.2005）
2. Der Bundestag ist schließlich nicht gezwungen, seine Arbeitsstätte von einem Tag auf den anderen zu verlagern, sondern hat dafür mehrere Wochen Zeit. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
3. Und warum soll ich von einem Tag auf den anderen erwerbstätig statt berufstätig sein? ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
4. Ihr Entschluss, sich trennen zu lassen, hatte die siamesischen Zwillinge Laleh und Ladan Bijani von einem Tag auf den anderen weltberühmt gemacht. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 08.01.2004）
5. Aber von einem Tag auf den anderen plötzlich die Höchstleistung zu bringen, das können nur wenige Mannschaften. ( Quelle: DIE WELT 2001）
6. Ein Fußball-Trainer von seiner Qualität, der täglich Hunderte von Entscheidungen zu treffen hatte, kann nicht von einem Tag auf den anderen völlige Hilflosigkeit für sich in Anspruch nehmen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
7. Sie steht immer noch unter Spannung und kann sich von einem Tag auf den anderen entladen', sagte Sibuet. ( Quelle: RTL vom 15.10.2005）
8. Keine Zahnbürste, keine Kleider, aber viel Ärger - Ärger über die Bahn, doch Bahn nicht zuständig, sondern eine Firma 'EMS Kurierpost', welche für die Bahn das Gepäck transportiert, theoretisch von einem Tag auf den anderen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
9. Was ihm wegen mangelnden Talents versagt blieb, das kam nun von einem Tag auf den anderen über ihn: Berühmtheit. ( Quelle: Welt 1995）
10. Volle Knäste, zu wenig Personal, Häftlinge, die ohne Vorbereitung in die Freiheit von einem Tag auf den anderen entlassen werden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 01.10.2002）