1. Kuba stand von einem Tag auf den anderen vor sehr großen wirtschaftlichen Schwierigkeiten. ( Quelle: Junge Welt 2000）
2. Er wird auch nicht von einem Tag auf den anderen Korruption und Clan-Wirtschaft beseitigen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
3. Institutionen, die durch Jahrhunderte geworden sind, verschwinden zwar nicht von einem Tag auf den anderen, doch ihr "geistiges Aroma" (Marx) verzieht sich. ( Quelle: Junge Welt 1999）
4. Doch wie bei so vielen deutschen Juden, die von einem Tag auf den anderen Schule und Synagoge, Familie und Freunde, Arbeit und Ausbildung zurücklassen mussten, sind ihre Gefühle noch immer unterwegs. ( Quelle: DIE WELT 2000）
5. Fiat will aber nicht von einem Tag auf den anderen alle Pläne umwerfen, zumal es zu wenig Daten über den Lkw-Markt in Russland gibt. ( Quelle: DIE WELT 2001）
6. Im Grunde jedoch kann sich die Situation von einem Tag auf den anderen auf unvorhersehbare Weise ändern. ( Quelle: Die Zeit 1996）
7. Die Menschen haben sich mit dem enttäuschenden Wahlergebnis nicht von einem Tag auf den anderen geändert, sondern es sind ja dieselben Politiker, die wir seit Jahren aus der Opposition kennen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
8. Da gab es mit den Blizzards zuletzt ein Norderstedter Footballteam, das dann praktisch von einem Tag auf den anderen Tag verschwand. ( Quelle: Abendblatt vom 22.10.2004）
9. Galt noch unlängst, daß Neutralität sogar vor dem gewünschten EG-Beitritt stehe, gilt heute bestenfalls, "der Neutralität nicht kategorisch und im wahrsten Sinne des Wortes von einem Tag auf den anderen abzuschwören" (Kanzler Vranitzky). ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
10. Er sieht für neue Arbeitskräfte eine Probezeit von zwei Jahren vor, innerhalb derer der Arbeitgeber von einem Tag auf den anderen kündigen kann, ohne dass dies Entschädigungspflichten auslöst. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 01.07.2005）