1. Was haben eine erfolgreiche türkische Modedesignerin, ein vulgärer Zeitungskioskbesitzer und ein gestrandeter Schauspieler gemeinsam? ( Quelle: TAZ 1991）
2. Stephen Kings Romane hält man in mehreren Schulbibliotheken Floridas wegen einiger vulgärer Dialoge unter Verschluss, und Shakespeares Drama "Der Kaufmann von Venedig" wurde in Michigan und Oregon als "antisemitisches Hetzstück" vom Schulplan gestrichen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
3. Weill erreichte in vulgärer Maske, mit leichter Hand und einer vor sechzig Jahren als ätzend empfundenen Mischung viele, an welche die vorgeschrittene Musik nicht herankam. ( Quelle: TAZ 1990）
4. "Es kam ein gleichgeschalteter, vulgärer, plumper Film, dem das künstlerisch Spannende fehlte", so Leiser, der von einer "Selbstkastration des deutschen Films" sprach. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
5. Lafontaines "vulgärer Keynesianismus", der auf eine Stärkung der Nachfrage abziele, werde zu Konjunkturabschwächung und zusätzlicher Arbeitslosigkeit führen. ( Quelle: Welt 1999）
6. Mist, denke ich, das heißt, ich denke etwas vulgärer: Scheiße! ( Quelle: Tagesspiegel vom 24.03.2003）
7. Der Übersetzerin ist es gelungen, den Grundton des Originals und die verschiedenen Ebenen von vulgärer Alltagssprache bis zu philosophischer Fachdiktion zu treffen, so daß man über gelegentliche Flüchtigkeitsfehler hinwegsehen kann. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）