1. Gleich im halbe Dutzend hawwe Se sich uff en gestörzt, dess er samt der blöde Quetsch ins Gras gebisse hat - also jetzt bloß so ganz wörtlich, wenn Se mich verstehe. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 30.03.2002）
2. Ihre Konzeption als Forschungsuniversität forderte die Vereinigung der Fächer "unter einem Dach", was ganz wörtlich, also baukörperlich zu verstehen ist. ( Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998）
3. Bartoszewski wörtlich: 'Da waren doch nicht, wie der gute Helmut Kohl meint, ,alle möglichen' Länder. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Das ist auch ganz wörtlich zu nehmen: Die Bühne ist aus ungleichen, beweglichen Plateaus konstruiert, die die Schauspieler nahe zum Publikum tragen oder ihnen den Weg bahnen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
5. In der Pressemitteilung heißt es wörtlich: "Die elektronische Fußfessel bietet damit auch Langzeitarbeitslosen und therapierten Suchtkranken die Chance, zu einem geregelten Tagesablauf zurückzukehren und in ein Arbeitsverhältnis vermittelt zu werden." ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 28.04.2005）
6. Wobei Wildnis durchaus wörtlich wie auch als Metapher verstanden werden darf: Seine jugendlichen Protagonisten sind innerlich zerrissen und stehen vor einer ungewissen familiären Zukunft. ( Quelle: Die Zeit 1995）
7. Die Argumente, deren sie sich dabei bediente, sollen hier wörtlich zitiert werden, weil sie nicht nur Wrocklages, sondern das Grundproblem eines jeden sozialdemokratischen Innensenators beleuchten, und zwar bis auf den heutigen Tag. ( Quelle: DIE WELT 2001）
8. An eine Rückkehr nach Deutschland, an die Bundesliga denke er vorerst nicht, denn es gibt da, und jetzt wörtlich: "zu viele Dinge, die meinen Glauben in Mitleidenschaft gezogen haben". ( Quelle: DIE WELT 2001）
9. Das Englische hat einen hübschen Namen für die Erpressung: blackmail, wörtlich: schwarze Post. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 22.07.2004）
10. Sie verkörpert - schon wörtlich - die Mobilität des Unternehmens. ( Quelle: Die Welt vom 24.09.2005）