1. Eine BVG-Vertreterin: "Wir arbeiten rund um die Uhr im Schichtdienst, ick weeß nich, wat wa noch dienen sollen!" ( Quelle: Die Zeit 1996）
2. Wenn dien Dochter, wenn dien Söhn di en Bild moolt oder wat snittjert hett, denn freist du di; dat Kind mutt doch nix keupen, sien Taschengeld utgeben (wenn't dat al kriggt). ( Quelle: Abendblatt vom 23.12.2003）
3. Ach, mein Magen tut mir weh, ick habe ja seit jestern mittag nischt jegessen, wat'n ooch! ( Quelle: TAZ 1997）
4. Wenn olle Schmidt Harti uff der Bühe wat von uffstehen sacht, erhebt sich ooch promt allet und singt "Een Prosit uff die Jemütlichkeit". ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
5. In ditt ganse Gedööns füll mi een Beleben in, wat ik vör vele Johrn in de U-Bohn harr. ( Quelle: Abendblatt vom 14.03.2004）
6. Un richtig: As se tosomen dorch de Nacht no Huus gungen, do mark Peter Müüs, Heike harr wat! ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 07.06.2005）
7. "Wir als Pferde sollten also jenau wissen, wat wir wollen." ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
8. "Wi daun vörher wat dogegen." ( Quelle: Die Zeit (03/1997)）
9. Na, dann woll'n wir beiden mal, am besten übern 17. Juni, da seh'n wa unterwegs wat Grünet. ( Quelle: TAZ 1991）
10. Du, schall ick di mal wat seggen, mit Leev hett dat woll nix to daun, sünner dor speelt de een odder anner Null vör't Komma een Rull. ( Quelle: Abendblatt vom 29.08.2004）