1. Dor kummt een vun mien leevsten Billers ut all Asterix-Hefte wat dat gifft vör: Obelix bört dat Kamel dör de Wüste un dat ward seekrank. ( Quelle: Die Zeit 1996）
2. "Vun all'ns wat op Platt" wird vom Flensburger Verlag "Waterkant Media" herausgegeben. ( Quelle: DIE WELT 2001）
3. Dat Gehemnis vun uns Glück liggt dorin, giern dat to doon, wat liekers doon warrn mütt. ( Quelle: Abendblatt vom 01.05.2004）
4. Ich denke, dass die uns da dauernd wat von unserem Leben wegknipsen, och nicht den Schimmer davon schmecken, wie herrlich kaputt wir sind, und wasn Jokus uns das Künstlerhaus Die Möwe bereitete. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
5. Musiklehrer M. hett uns ok wat von klassische Musik vertellt, von Händel, Haydn, Beethoven, un he sett sik ümmer mol an'n Schoolflögel un speel uns wat vor, so to'n Bispill Mozart sien "a la turka". ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 12.04.2005）
6. Musiklehrer M. hett uns ok wat von klassische Musik vertellt, von Händel, Haydn, Beethoven, un he sett sik ümmer mol an'n Schoolflögel un speel uns wat vor, so to'n Bispill Mozart sien "a la turka". ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 12.04.2005）
7. Sien Ollern, Gärtnerstroot, sünd denn ümmer ünnerwegens, arbeiten un wat ünnernehmen, hebbt dat domools mit Oma besnackt. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 01.03.2005）
8. Jetzt ziehn se eben wat hoch (spricht das Volk). ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
9. "Bei den Plattenbauten dacht' ick erst: o Gott, wat is hier los, aber dann sah ich den Park und freute mich", erinnert sich Werner Weidlich vom Gartenamt an seine ersten Eindrücke, als er aus Charlottenburg nach Hohenschönhausen wechselte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
10. Sie hatten diesen "Is wat?" ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）