1. Heidis Käse war groß, rund und weich wie Butter, er machte sie satt und alle, die ihr beim Essen zusahen, glücklich. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 03.02.2004）
2. Gerade die aber haben derzeit enorme Finanz- und Deckungsprobleme, weil ihr über Jahrzehnte angehäuftes und an den Börsen investiertes riesiges Vermögen in Folge der Krise an den Finanzmärkten teilweise weggeschmolzen ist wie Butter in der Sonne. ( Quelle: Die Welt Online vom 27.05.2003）
3. "Aber das wird natürlich schmelzen wie Butter", sagte Nottrodt. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
4. Ein rasiermesserscharfes Messer muß man dabei nicht drücken, es durchdringt die äußere Zwiebelhaut mühelos - wie Butter. ( Quelle: Die Zeit (50/1997)）
5. Komme der Sondermüllofen nicht dorthin, werde das Gelände in bester Lage "weggehen wie Butter". ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
6. Der Mythos von der Rüsselsheimer Massenfreizeit mit integriertem Massenstau schmilzt wie Butter in der Sonne. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 14.07.2001）
7. Gerade große überregionale Zeitungen wie etwa die SZ wurden von der Krise hart gebeutelt, ihr Stellenmarkt schrumpfte wie Butter in der Sonne. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 28.05.2004）
8. Weil Öl Flüssiges nicht so bindet wie Butter. ( Quelle: Tagesspiegel vom 09.06.2003）
9. Der Rückstau der unverarbeiteter Daten des Teleskops schmilzt dahin wie Butter in der Sonne, frohlocken die Wissenschaftler. ( Quelle: Spektrum der Wissenschaft 1999）
10. Das Sonnenlicht quoll durchs Fenster und rann über den Boden wie Butter in einer heißen Pfanne. ( Quelle: DIE WELT 2000）