Die aktuelle Entwicklung ist auf unseren Produktzyklus zurückzuführen.
( Quelle: Die Welt vom 15.11.2005)
Die Anhänger der Wachstumsbörse sagen, dass der Einbruch des Index auf die weltweite Talfahrt der Technologieaktien und nicht auf Probleme des GEM zurückzuführen sei.
( Quelle: DIE WELT 2000)
Den Ausstoß von Treibhausgasen in den Industrieländern bis zum Jahr 2000 auf den Stand von 1990 zurückzuführen, bedeutet ja, daß weiterhin gigantische Mengen Verbrennungsmüll in die Erdatmosphäre geblasen werden.
( Quelle: Berliner Zeitung 1995)
Sie haben bereits vorauseilend die Vermutung geäußert, eine Absage wäre nur auf den undurchschaubaren Einfluss Marcel Reich-Ranickis zurückzuführen.
( Quelle: Die Welt Online vom 30.05.2002)
Die Schließung des NOK-Kontrollabors durch das IOC ist ebenfalls auf die Ermittlungen der Staatsanwälte zurückzuführen, die Vertuschungen und Fälschungen von Doping-Kontrollergebnissen auf der Spur sind.
( Quelle: Berliner Zeitung 1998)
Dies ist auf den stark gestiegenen Website- Verkehr zurückzuführen.
( Quelle: OTS-Newsticker)
Das Institut weist darauf hin, dass der jüngste Kursanstieg vor allem auf Termingeschäfte zurückzuführen sei.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 24.03.2003)
Es scheint unausweichlich zu sein, diese Sporterfolge auf besondere körperliche Qualitäten, auf vererbbare Eigenschaften von Muskelfasern und Reaktionswegen zurückzuführen.
( Quelle: TAZ 1993)
Möglich, dass der Sinneswandel auch auf Reaktionen aus der Politik zurückzuführen war.
( Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Angeblich sei keine Schädigungsfolge feststellbar, die auf den Brandanschlag zurückzuführen sei.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 23.11.2005)