Sie erscheinen unterm Strich, unter den zweisprachig wiedergegebenen Gedichten, lassen sich als fortlaufende Fußnote lesen.
( Quelle: Tagesspiegel 1999)
Wer in Helsinki einmal eine Straße suchte oder am Kiosk nach einer entzifferbaren Landeszeitung Ausschau hielt, wird dankbar bemerkt haben: die Nation ist zweisprachig, wenn auch nur im Verhältnis 92 zu 5,6 (der Rest sind Samen und andere Minderheiten).
( Quelle: Die Welt vom 17.11.2005)
Viele von ihnen sind zweisprachig, um auch für Touristen ansprechbar zu sein.
( Quelle: )
Wer etwas zu verkaufen hatte, tat es zweisprachig und Grafenwöhr dürfte ohne Übertreibung bis heute die bayerische Stadt mit dem höchsten Anteil an englisch sprechenden Einheimischen sein.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 07.08.2001)
Rhythmisierter Wohlklang und geordneter oder delirierender Sinn sind für den Zuschauer, der des Spanischen nicht mächtig ist, zweisprachig verteilt.
( Quelle: TAZ 1991)
Nach Aussage von Schulleiter Rainer von Paris ist eine Voraussetzung für die Aufnahme in die Europa-Schule, dass die Schüler zweisprachig aufwachsen.
( Quelle: Berliner Zeitung 2000)
In einer mit einer handelsüblichen Lupe leicht lesbaren Schrift wird davor gewarnt (aber immerhin zweisprachig: französisch und flämisch), britische Milchprodukte ins Land einzuführen.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 11.04.2001)
Dort werden die Schüler je die Hälfte soll Deutsch oder Polnisch als Muttersprache haben in verschiedenen Fächern zweisprachig unterrichtet.
( Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Die Abc-Schützen erhalten zehn Stunden Unterricht in der Muttersprache und zwölf Stunden zweisprachig.
( Quelle: Berliner Zeitung 1995)
Im Baskenland sind inzwischen alle Verkehrsschilder zweisprachig.
( Quelle: Welt 1997)