Bedeutungen

[1] etwas öffentlich zugänglich machen, für Publikum aufmachen

[2] etwas beginnen

[3] bekannt machen, besonders im Sinne einer überraschenden Neuigkeit

[4] sichtbar machen, besonders im Sinne von neuen Möglichkeiten

[5] Rechtswissenschaft, in bestimmten Wortkombinationen: den ersten Schritt eines Rechtsaktes leisten, zum Beispiel verlesen des letzten Willens

Synonyme

[1] aufmachen, einweihen

[2] beginnen

[3] mitteilen, offenbaren

[4] zeigen

Gegenwörter

[1] schließen, zumachen

[2] beenden, schließen

[3] verheimlichen

[4] verbauen

Beispiele

[1] Ich eröffne heute mein neues Geschäft.

[2] Er eröffnete die Sitzung mit wenigen Minuten Verspätung.

[3] Er eröffnete uns, dass niemand außer uns als Erbe in Frage komme.

[4] Das Gespräch eröffnete völlig neue Perspektiven.

[5] Als alle Erben anwesend waren, wurde das Testament eröffnet.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] ein Geschäft eröffnen, einen Laden eröffnen

[2] eine Ausstellung eröffnen, das Feuer eröffnen

[3] jemandem eröffnen, dass ...

[4] neue Wege eröffnen, neue Möglichkeiten eröffnen, neue Perspektiven eröffnen

[5] ein Testament eröffnen, ein Konkursverfahren eröffnen

Wortbildungen

Eröffnung

Referenzen

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache eröffnen

[1–4] canoo.net eröffnen

[1–3,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon eröffnen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	eröffne
	du	eröffnest
	er, sie, es	eröffnet
Präteritum	ich	eröffnete
Konjunktiv II	ich	eröffnete
Imperativ	Singular	eröffne!
	Plural	eröffnet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	eröffnet

Worttrennung

er·öff·nen, Präteritum er·öff·ne·te, P IIer·öff·net

Aussprache

IPA ɛɐ̯ˈʔœfnən, Präteritum ɛɐ̯ˈʔœfnətə, P II ɛɐ̯ˈʔœfnət

Hörbeispiele:

Betonung

erọ̈ffnen

1. Seine Fima wurde 2005 eröffnet.
2. Die Jagdsaison ist eröffnet.
收起 ...

eröffnen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
eröffnen	eröffnend	eröffnet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	eröffne	eröffnete	ich
du	eröffnest	eröffnetest	du
er/es/sie	eröffnet	eröffnete	er/es/sie
wir	eröffnen	eröffneten	wir
ihr	eröffnet	eröffnetet	ihr
sie/Sie	eröffnen	eröffneten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe eröffnet	hatte eröffnet	ich
du	hast eröffnet	hattest eröffnet	du
er/es/sie	hat eröffnet	hatte eröffnet	er/es/sie
wir	haben eröffnet	hatten eröffnet	wir
ihr	habt eröffnet	hattet eröffnet	ihr
sie/Sie	haben eröffnet	hatten eröffnet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde eröffnen	werde eröffnet haben	ich
du	wirst eröffnen	wirst eröffnet haben	du
er/es/sie	wird eröffnen	wird eröffnet haben	er/es/sie
wir	werden eröffnen	werden eröffnet haben	wir
ihr	werdet eröffnen	werdet eröffnet haben	ihr
sie/Sie	werden eröffnen	werden eröffnet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	eröffne	habe eröffnet	ich
du	eröffnest	habest eröffnet	du
er/es/sie	eröffne	habe eröffnet	er/es/sie
wir	eröffnen	haben eröffnet	wir
ihr	eröffnet	habet eröffnet	ihr
sie/Sie	eröffnen	haben eröffnet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde eröffnen	werde eröffnet haben	ich
du	werdest eröffnen	werdest eröffnet haben	du
er/es/sie	wird eröffnen	werde eröffnet haben	er/es/sie
wir	werden eröffnen	werden eröffnet haben	wir
ihr	werdet eröffnen	werdet eröffnet haben	ihr
sie/Sie	werden eröffnen	werden eröffnet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	eröffnete	hätte eröffnet	ich
du	eröffnetest	hättest eröffnet	du
er/es/sie	eröffnete	hätte eröffnet	er/es/sie
wir	eröffneten	hätten eröffnet	wir
ihr	eröffnetet	hättet eröffnet	ihr
sie/Sie	eröffneten	hätten eröffnet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde eröffnen	würde eröffnet haben	ich
du	würdest eröffnen	würdest eröffnet haben	du
er/es/sie	würde eröffnen	würde eröffnet haben	er/es/sie
wir	würden eröffnen	würden eröffnet haben	wir
ihr	würdet eröffnen	würdet eröffnet haben	ihr
sie/Sie	würden eröffnen	würden eröffnet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	eröffne	eröffnen	eröffnet	eröffnen