infizieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transitiv: mit einer Substanz oder Erregern in Kontakt bringen, die Krankheiten auslösen können
- inficere „hineintun; mit etwas vermischen, tränken, anmachen; vergiften, anstecken“❬ref❭, Eintrag „infizieren“.❬/ref❭❬ref❭❬/ref❭
- [1] anstecken
- [1] desinfizieren
- [1] falls reflexiv: erkranken
- [1] Der grippekranke Kollege infizierte die gesamte Belegschaft.
Referenzen
- [1] , Eintrag „infizieren“.
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache infizieren
- [1] canoo.net infizieren
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon infizieren
- [1] The Free Dictionary infizieren
- [1]
Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:injizieren
Verb, regelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | infiziere | ||
| du | infizierst | |||
| er, sie, es | infiziert | |||
| Präteritum | ich | infizierte | ||
| Konjunktiv II | ich | infizierte | ||
| Imperativ | Singular | infiziere! infizier |
||
| Plural | infiziert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | infiziert | |||
Worttrennung
- in·fi·zie·ren, Präteritum in·fi·zier·te, P II in·fi·ziert
- IPA ˌɪnfiˈʦiːʀən, Präteritum ˌɪnfiˈʦiːɐ̯tə, P II ˌɪnfiˈʦiːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːʀən
- infizi̲e̲ren
infizieren
例句
来自 Tatoeba
-
Kurz gesagt ist es, weil die Datei „plan.doc“, die ich der letzten E-mail angehängt habe, mit einem Virus infiziert war.
infizieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| infizieren | infizierend | infiziert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | infiziere | infizierte | ich |
| du | infizierst | infiziertest | du |
| er/es/sie | infiziert | infizierte | er/es/sie |
| wir | infizieren | infizierten | wir |
| ihr | infiziert | infiziertet | ihr |
| sie/Sie | infizieren | infizierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe infiziert | hatte infiziert | ich |
| du | hast infiziert | hattest infiziert | du |
| er/es/sie | hat infiziert | hatte infiziert | er/es/sie |
| wir | haben infiziert | hatten infiziert | wir |
| ihr | habt infiziert | hattet infiziert | ihr |
| sie/Sie | haben infiziert | hatten infiziert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde infizieren | werde infiziert haben | ich |
| du | wirst infizieren | wirst infiziert haben | du |
| er/es/sie | wird infizieren | wird infiziert haben | er/es/sie |
| wir | werden infizieren | werden infiziert haben | wir |
| ihr | werdet infizieren | werdet infiziert haben | ihr |
| sie/Sie | werden infizieren | werden infiziert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | infiziere | habe infiziert | ich |
| du | infizierest | habest infiziert | du |
| er/es/sie | infiziere | habe infiziert | er/es/sie |
| wir | infizieren | haben infiziert | wir |
| ihr | infizieret | habet infiziert | ihr |
| sie/Sie | infizieren | haben infiziert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde infizieren | werde infiziert haben | ich |
| du | werdest infizieren | werdest infiziert haben | du |
| er/es/sie | wird infizieren | werde infiziert haben | er/es/sie |
| wir | werden infizieren | werden infiziert haben | wir |
| ihr | werdet infizieren | werdet infiziert haben | ihr |
| sie/Sie | werden infizieren | werden infiziert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | infizierte | hätte infiziert | ich |
| du | infiziertest | hättest infiziert | du |
| er/es/sie | infizierte | hätte infiziert | er/es/sie |
| wir | infizierten | hätten infiziert | wir |
| ihr | infiziertet | hättet infiziert | ihr |
| sie/Sie | infizierten | hätten infiziert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde infizieren | würde infiziert haben | ich |
| du | würdest infizieren | würdest infiziert haben | du |
| er/es/sie | würde infizieren | würde infiziert haben | er/es/sie |
| wir | würden infizieren | würden infiziert haben | wir |
| ihr | würdet infizieren | würdet infiziert haben | ihr |
| sie/Sie | würden infizieren | würden infiziert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | infiziere | infizieren | infiziert | infizieren |