Bedeutungen

[1] transitiv, seemannssprachlich: etwas mit einem Seil (Tau) festmachen

Beispiele

[1] Das Schiff wird am Anleger vertäut.

❬!-- Wenn du weitere Textbausteine benötigst, öffne ein neues Fenster oder eine neue Registerkarte mit dem Wiktionary und gib entweder Hilfe:Formatvorlage#Textbausteine in das Suchfeld oder http://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Formatvorlage#Textbausteine in die Adresszeile ein. Dort findest du die richtige Reihenfolge aller Textbausteine. --❭

Referenzen ❬!--Achtung, bitte die Referenz-Links testen --❭

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vertäuen

[1] canoo.net vertäuen

❬!-- Achtung, hier bitte die Umlaute ersetzen: ä= %E4, Ä= %C4, ö= %F6, Ö= %D6, ü= %FC, Ü= %DC, ß= %DF, Leerzeichen mit + --❭

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vertäuen

❬!-- Achtung, hier bitte die Umlaute ersetzen: ä= %E4, Ä= %C4, ö= %F6, Ö= %D6, ü= %FC, Ü= %DC, ß= %DF, Leerzeichen mit + --❭

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	vertäue
	du	vertäust
	er, sie, es	vertäut
Präteritum	ich	vertäute
Konjunktiv II	ich	vertäute
Imperativ	Singular	vertäue!
	Plural	vertäut!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	vertäut

Worttrennung

ver·täu·en, Präteritum ver·täu·te, P II ver·täut

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈtɔɪ̯ən

Hörbeispiele:

Reime -ɔɪ̯ən

Betonung

vertä̲u̲en

vertäuen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
vertäuen	vertäuend	vertäut

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	vertäue	vertäute	ich
du	vertäust	vertäutest	du
er/es/sie	vertäut	vertäute	er/es/sie
wir	vertäuen	vertäuten	wir
ihr	vertäut	vertäutet	ihr
sie/Sie	vertäuen	vertäuten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe vertäut	hatte vertäut	ich
du	hast vertäut	hattest vertäut	du
er/es/sie	hat vertäut	hatte vertäut	er/es/sie
wir	haben vertäut	hatten vertäut	wir
ihr	habt vertäut	hattet vertäut	ihr
sie/Sie	haben vertäut	hatten vertäut	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde vertäuen	werde vertäut haben	ich
du	wirst vertäuen	wirst vertäut haben	du
er/es/sie	wird vertäuen	wird vertäut haben	er/es/sie
wir	werden vertäuen	werden vertäut haben	wir
ihr	werdet vertäuen	werdet vertäut haben	ihr
sie/Sie	werden vertäuen	werden vertäut haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	vertäue	habe vertäut	ich
du	vertäuest	habest vertäut	du
er/es/sie	vertäue	habe vertäut	er/es/sie
wir	vertäuen	haben vertäut	wir
ihr	vertäuet	habet vertäut	ihr
sie/Sie	vertäuen	haben vertäut	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde vertäuen	werde vertäut haben	ich
du	werdest vertäuen	werdest vertäut haben	du
er/es/sie	wird vertäuen	werde vertäut haben	er/es/sie
wir	werden vertäuen	werden vertäut haben	wir
ihr	werdet vertäuen	werdet vertäut haben	ihr
sie/Sie	werden vertäuen	werden vertäut haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	vertäute	hätte vertäut	ich
du	vertäutest	hättest vertäut	du
er/es/sie	vertäute	hätte vertäut	er/es/sie
wir	vertäuten	hätten vertäut	wir
ihr	vertäutet	hättet vertäut	ihr
sie/Sie	vertäuten	hätten vertäut	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde vertäuen	würde vertäut haben	ich
du	würdest vertäuen	würdest vertäut haben	du
er/es/sie	würde vertäuen	würde vertäut haben	er/es/sie
wir	würden vertäuen	würden vertäut haben	wir
ihr	würdet vertäuen	würdet vertäut haben	ihr
sie/Sie	würden vertäuen	würden vertäut haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	vertäu(e)	vertäuen	vertäut	vertäuen