Bedeutungen
(V.i.)(sein)
⑴(跟在后面)跛行,一瘸一拐地走
⑵[转,口]落后,跟不上,掉队

schwaches Verb

Worttrennung

nach|hin|ken

Betonung

na̲chhinken

nachhinken

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
nachhinken	nachhinkend	nachgehinkt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	hinke nach	hinkte nach	ich
du	hinkst nach	hinktest nach	du
er/es/sie	hinkt nach	hinkte nach	er/es/sie
wir	hinken nach	hinkten nach	wir
ihr	hinkt nach	hinktet nach	ihr
sie/Sie	hinken nach	hinkten nach	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin nachgehinkt	war nachgehinkt	ich
du	bist nachgehinkt	warst nachgehinkt	du
er/es/sie	ist nachgehinkt	war nachgehinkt	er/es/sie
wir	sind nachgehinkt	waren nachgehinkt	wir
ihr	seid nachgehinkt	wart nachgehinkt	ihr
sie/Sie	sind nachgehinkt	waren nachgehinkt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde nachhinken	werde nachgehinkt sein	ich
du	wirst nachhinken	wirst nachgehinkt sein	du
er/es/sie	wird nachhinken	wird nachgehinkt sein	er/es/sie
wir	werden nachhinken	werden nachgehinkt sein	wir
ihr	werdet nachhinken	werdet nachgehinkt sein	ihr
sie/Sie	werden nachhinken	werden nachgehinkt sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	hinke nach	sei nachgehinkt	ich
du	hinkest nach	sei(e)st nachgehinkt	du
er/es/sie	hinke nach	sei nachgehinkt	er/es/sie
wir	hinken nach	seien nachgehinkt	wir
ihr	hinket nach	seiet nachgehinkt	ihr
sie/Sie	hinken nach	seien nachgehinkt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde nachhinken	werde nachgehinkt sein	ich
du	werdest nachhinken	werdest nachgehinkt sein	du
er/es/sie	wird nachhinken	werde nachgehinkt sein	er/es/sie
wir	werden nachhinken	werden nachgehinkt sein	wir
ihr	werdet nachhinken	werdet nachgehinkt sein	ihr
sie/Sie	werden nachhinken	werden nachgehinkt sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	hinkte nach	wäre nachgehinkt	ich
du	hinktest nach	wär(e)st nachgehinkt	du
er/es/sie	hinkte nach	wäre nachgehinkt	er/es/sie
wir	hinkten nach	wären nachgehinkt	wir
ihr	hinktet nach	wär(e)t nachgehinkt	ihr
sie/Sie	hinkten nach	wären nachgehinkt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde nachhinken	würde nachgehinkt sein	ich
du	würdest nachhinken	würdest nachgehinkt sein	du
er/es/sie	würde nachhinken	würde nachgehinkt sein	er/es/sie
wir	würden nachhinken	würden nachgehinkt sein	wir
ihr	würdet nachhinken	würdet nachgehinkt sein	ihr
sie/Sie	würden nachhinken	würden nachgehinkt sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	hink(e) nach	hinken nach	hinkt nach	hinken nach