➞ 
nachjagen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.i.)(sein) ❬jmdm. [einer] ～❭
⑴追逐,追赶;追捕,追踪
⑵[转,贬]追求,寻求
Ⅱ (V.t.) ❬jmdm. [einer] etw. ～❭紧接在...后面寄发,随后赶寄
Synonym
- (jemandem) auf den Fersen sein (ugs.), (jemandem) auf den Hacken sein (ugs.), (jemandem) im Nacken sitzen (ugs.), (jemandem) wie ein Schatten folgen (ugs.), (sich) an die Fersen (von jemandem) heften (ugs.), (sich) an jemandes Hacken heften (ugs.), (sich) hängen an, beschatten, folgen, hinterher sein (ugs.), nachjagen, nachsetzen, nachsprengen (geh.), nachsteigen, nachstellen (geh.), verfolgen
nachjagen
nach
sw.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| nachjagen | nachjagend | nachgejagt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | jage nach | jagte nach | ich |
| du | jagst nach | jagtest nach | du |
| er/es/sie | jagt nach | jagte nach | er/es/sie |
| wir | jagen nach | jagten nach | wir |
| ihr | jagt nach | jagtet nach | ihr |
| sie/Sie | jagen nach | jagten nach | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin nachgejagt | war nachgejagt | ich |
| du | bist nachgejagt | warst nachgejagt | du |
| er/es/sie | ist nachgejagt | war nachgejagt | er/es/sie |
| wir | sind nachgejagt | waren nachgejagt | wir |
| ihr | seid nachgejagt | wart nachgejagt | ihr |
| sie/Sie | sind nachgejagt | waren nachgejagt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde nachjagen | werde nachgejagt sein | ich |
| du | wirst nachjagen | wirst nachgejagt sein | du |
| er/es/sie | wird nachjagen | wird nachgejagt sein | er/es/sie |
| wir | werden nachjagen | werden nachgejagt sein | wir |
| ihr | werdet nachjagen | werdet nachgejagt sein | ihr |
| sie/Sie | werden nachjagen | werden nachgejagt sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | jage nach | sei nachgejagt | ich |
| du | jagest nach | sei(e)st nachgejagt | du |
| er/es/sie | jage nach | sei nachgejagt | er/es/sie |
| wir | jagen nach | seien nachgejagt | wir |
| ihr | jaget nach | seiet nachgejagt | ihr |
| sie/Sie | jagen nach | seien nachgejagt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde nachjagen | werde nachgejagt sein | ich |
| du | werdest nachjagen | werdest nachgejagt sein | du |
| er/es/sie | wird nachjagen | werde nachgejagt sein | er/es/sie |
| wir | werden nachjagen | werden nachgejagt sein | wir |
| ihr | werdet nachjagen | werdet nachgejagt sein | ihr |
| sie/Sie | werden nachjagen | werden nachgejagt sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | jagte nach | wäre nachgejagt | ich |
| du | jagtest nach | wär(e)st nachgejagt | du |
| er/es/sie | jagte nach | wäre nachgejagt | er/es/sie |
| wir | jagten nach | wären nachgejagt | wir |
| ihr | jagtet nach | wär(e)t nachgejagt | ihr |
| sie/Sie | jagten nach | wären nachgejagt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde nachjagen | würde nachgejagt sein | ich |
| du | würdest nachjagen | würdest nachgejagt sein | du |
| er/es/sie | würde nachjagen | würde nachgejagt sein | er/es/sie |
| wir | würden nachjagen | würden nachgejagt sein | wir |
| ihr | würdet nachjagen | würdet nachgejagt sein | ihr |
| sie/Sie | würden nachjagen | würden nachgejagt sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | jag(e) nach | jagen nach | jagt nach | jagen nach |