Bedeutungen
Ⅰ(V.i.)
⑴叮,螫;扎,刺痛
⑵刺,戳
⑶毛糙,扎人
⑷[体]再赛以决胜负
⑸[牌]赢分,吃进
⑹感觉疼痛,感到刺痛,痛如针刺
⑺突出,伸出;耸立
⑻❬etw. sticht in etw.❭呈现出,泛出...色

Ⅱ(V.i.)(sein)[海员用语] 出航,出海

Ⅲ(V.t.)
⑴刺,扎,螫,叮
⑵刺伤,刺入;刺杀,宰杀
⑶刺穿,刺孔,穿孔
⑷❬etw. in etw. stechen❭把...雕刻在...上,在...上刻上
⑸叉,戳;用铲子掘取
⑹[转,口]刺激,使不安
⑺[牌]吃掉
⑻[史]刺,冲刺,刺杀

Synonym

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	steche
	du	stichst
	er, sie, es	sticht
Präteritum	ich	stach
Konjunktiv II	ich	stäche
Imperativ	Singular	stich!
	Plural	stecht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gestochen

Worttrennung

ste·chen, Präteritum stach, P II ge·sto·chen

Aussprache

IPA ˈʃtɛçn̩, Präteritum ʃtaːχ, P II ɡəˈʃtɔχŋ̍

Hörbeispiele: , Präteritum stach , P II gestochen

Reime -ɛçn̩

Betonung

stẹchen

stechen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
stechen	stechend	gestochen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	steche	stach	ich
du	stichst	stachst	du
er/es/sie	sticht	stach	er/es/sie
wir	stechen	stachen	wir
ihr	stecht	stacht	ihr
sie/Sie	stechen	stachen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gestochen	hatte gestochen	ich
du	hast gestochen	hattest gestochen	du
er/es/sie	hat gestochen	hatte gestochen	er/es/sie
wir	haben gestochen	hatten gestochen	wir
ihr	habt gestochen	hattet gestochen	ihr
sie/Sie	haben gestochen	hatten gestochen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde stechen	werde gestochen haben	ich
du	wirst stechen	wirst gestochen haben	du
er/es/sie	wird stechen	wird gestochen haben	er/es/sie
wir	werden stechen	werden gestochen haben	wir
ihr	werdet stechen	werdet gestochen haben	ihr
sie/Sie	werden stechen	werden gestochen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	steche	habe gestochen	ich
du	stechest	habest gestochen	du
er/es/sie	steche	habe gestochen	er/es/sie
wir	stechen	haben gestochen	wir
ihr	stechet	habet gestochen	ihr
sie/Sie	stechen	haben gestochen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde stechen	werde gestochen haben	ich
du	werdest stechen	werdest gestochen haben	du
er/es/sie	wird stechen	werde gestochen haben	er/es/sie
wir	werden stechen	werden gestochen haben	wir
ihr	werdet stechen	werdet gestochen haben	ihr
sie/Sie	werden stechen	werden gestochen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	stäche	hätte gestochen	ich
du	stächest	hättest gestochen	du
er/es/sie	stäche	hätte gestochen	er/es/sie
wir	stächen	hätten gestochen	wir
ihr	stächet	hättet gestochen	ihr
sie/Sie	stächen	hätten gestochen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde stechen	würde gestochen haben	ich
du	würdest stechen	würdest gestochen haben	du
er/es/sie	würde stechen	würde gestochen haben	er/es/sie
wir	würden stechen	würden gestochen haben	wir
ihr	würdet stechen	würdet gestochen haben	ihr
sie/Sie	würden stechen	würden gestochen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	stich	stechen	stecht	stechen