"versanden" 的意思, 德汉翻译 | 迈迪德汉词典 | dict.la

versanden sw. Verb

Versanden
⇧

Z

Versanden

Bedeutungen
淤塞。

Versanden

Substantiv, n

versanden
⇧

sw. Verb Z

versanden

Bedeutungen

[1] intransitiv, mit sein: 被泥沙淤塞。渐渐停止。慢慢停了下来。

[2] intransitiv, mit sein: 慢慢陷入沙地，被沙子覆盖，被埋没

衰退，衰减，减弱直至终止

Synonym

(sich) in Luft auflösen (ugs.), (sich) in Rauch auflösen (ugs.), (sich) in Wohlgefallen auflösen (ugs.), (sich) totlaufen (ugs.), (sich) verlieren, im Leeren verlaufen, im Nichts verlaufen, im Sand verlaufen (ugs.), im Sande verlaufen (ugs.), ins Leere laufen (mit), nicht vorankommen, nicht weiterverfolgt werden, nichts bringen (ugs.), nichts herauskommen (bei), vergebliche Liebesmüh sein (ugs.), verpuffen, versanden (ugs.), wirkungslos bleiben, wirkungslos verpuffen, zu nichts führen

versanden

schwaches Verb

Worttrennung

ver|san|den

Betonung

versạnden

versanden 动词变位表

versanden

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
versanden	versandend	versandet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	versande	versandete	ich
du	versandest	versandetest	du
er/es/sie	versandet	versandete	er/es/sie
wir	versanden	versandeten	wir
ihr	versandet	versandetet	ihr
sie/Sie	versanden	versandeten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin versandet	war versandet	ich
du	bist versandet	warst versandet	du
er/es/sie	ist versandet	war versandet	er/es/sie
wir	sind versandet	waren versandet	wir
ihr	seid versandet	wart versandet	ihr
sie/Sie	sind versandet	waren versandet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde versanden	werde versandet sein	ich
du	wirst versanden	wirst versandet sein	du
er/es/sie	wird versanden	wird versandet sein	er/es/sie
wir	werden versanden	werden versandet sein	wir
ihr	werdet versanden	werdet versandet sein	ihr
sie/Sie	werden versanden	werden versandet sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	versande	sei versandet	ich
du	versandest	seiest versandet	du
er/es/sie	versande	sei versandet	er/es/sie
wir	versanden	seien versandet	wir
ihr	versandet	seiet versandet	ihr
sie/Sie	versanden	seien versandet	sie/Sie
	第一虚拟式现在时	第一虚拟式过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde versanden	werde versandet sein	ich
du	werdest versanden	werdest versandet sein	du
er/es/sie	wird versanden	werde versandet sein	er/es/sie
wir	werden versanden	werden versandet sein	wir
ihr	werdet versanden	werdet versandet sein	ihr
sie/Sie	werden versanden	werden versandet sein	sie/Sie
	第一虚拟式第一将来时	第一虚拟式第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	versandete	wäre versandet	ich
du	versandest	wärest versandet	du
er/es/sie	versandete	wäre versandet	er/es/sie
wir	versandeten	wären versandet	wir
ihr	versandetet	wäret versandet	ihr
sie/Sie	versandeten	wären versandet	sie/Sie
	第二虚拟式过去时	第二虚拟式过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde versanden	würde versandet sein	ich
du	würdest versanden	würdest versandet sein	du
er/es/sie	würde versanden	würde versandet sein	er/es/sie
wir	würden versanden	würden versandet sein	wir
ihr	würdet versanden	würdet versandet sein	ihr
sie/Sie	würden versanden	würden versandet sein	sie/Sie
	第二虚拟式第一将来时	第二虚拟式第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	versande	versanden	versandet	versanden