Bedeutungen

[1] mechanical, of or relating to machinery, assisted by a power source, executed by means of machine;

[2] (1)mechanically, in a mechanical way;

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

me·cha·nisch, Komparativ me·cha·ni·scher, Superlativ am me·cha·nischs·ten

IPA meˈçaːnɪʃ, Komparativ meˈçaːnɪʃɐ, Superlativ meˈçaːnɪʃstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ mechanischer , Superlativ am mechanischsten

Reime -aːnɪʃ

mecha̲nisch

1. Nichts kann einen Amerikaner überraschen. Man sagt oft, dass das Wort „impossible“ kein französisches Wort sei. Die Leute haben offensichtlich im falschen Wörterbuch nachgeschaut. In Amerika ist alles leicht. Alles ist einfach und mechanische Schwierigkeiten werden überwunden, bevor sie entstehen.
   Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.
2. Es ist schwer, einen komplett mechanischen Flipper zu finden. Heutzutage sind alle elektronisch.
   It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic.
3. Ich bedauere, dass sich einige unserer intelligentesten Kollegen hartnäckig an eine rein technokratische Sicht auf die Sprache klammern, als wäre sie eine aus mechanischen Teilen hergestellte Maschine.
   I regret that some of our most intelligent colleagues obstinately cling to a purely technocratic view of language as if it were a machine built out of mechanical parts.
4. Wir haben ein mechanisches Problem.
   We've got a mechanical problem.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)