Bedeutungen

[1] NE, northeast, direction between north and east

Abkürzung

1. "Hippopotomonstrosesquipedaliofobie ist ein langes Wort, nicht wahr?" - "Ja, aber weißt du auch, was es bedeutet?" - "Nö, eigentlich nicht." - "Es bedeutet 'Furcht vor langen Wörtern'." - "Welch Ironie!"
   "Hippopotomonstrosesquipedaliophobia is quite a long word, isn't it?" "Yes, but do you know what it means?" "Actually, I don't." "It means fear of long words." "How ironic."
2. "Kamui no Ken" war eine Art Samurai- oder Ninjageschichte, die während der Übergangszeit zwischen dem Niedergang des Tokugawa-Schogunats und der Restauration Japans unter Kaiser Meiji im Jahre 1868 spielt.
   Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
3. „Magst du mit mir spielen?“ — „Nö, mit dir nicht!“
   "Do you want to play with me?" "Not with you!"
4. „Wie heißt du?“ – „Tatoeba.“ – „Heißt du wirklich so?“ – „Nö.“
   "What's your name?" "Tatoeba." "Is that your real name?" "No."
5. Ich sag' zu Caro: „Stachelbeermarmelade ist besser als Himbeer“. Und sie dann einfach so: „Nö.“
   So I'm telling Carolin, "Gooseberry jam is better than raspberry". And then she's just like: "Nope."
查看更多 ...

Definitions

[1] n. Nein

[2] adj. kein/keine/keinem

[3] adv. nein

[4] no. (north) , Norden, Himmelrichtung

[5] no. (number) , kein/keine/keinem

[6] nicht

[7] nein sagen

[ no ]

1. No I'm not; you are!
   Nein, ich bin es nicht, du bist es!
2. No one will know.
   Niemand wird's erfahren.
3. No, he's not my new boyfriend.
   Nein, er ist nicht mein neuer Freund.
4. It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
   Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
5. "A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
   "Wer rastet, der rostet" ist ein Sprichwort.
查看更多 ...
6. "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
   „Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ „Ich habe keine Ahnung.“
7. It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
   Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.
8. Hey, I may have no money, but I still have my pride.
   He, ich habe vielleicht kein Geld, aber ich habe immer noch meinen Stolz.
9. You found me where no one else was looking.
   Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
10. There are no real visions.
    Es gibt keine reellen Visionen.
11. There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
    Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.
12. Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
    Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
13. In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
    In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.
14. If there's no solution, then there's no problem.
    Wenn es keine Lösung gibt, dann gibt es kein Problem.
15. If there's no solution, then there's no problem.
    Wenn es keine Lösung gibt, dann gibt es kein Problem.
16. I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
    Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.
17. If I gave no answer, I would not have spoken.
    Wenn ich keine Antwort gegeben hätte, hätte ich nicht gesprochen.
18. There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.
    Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.
19. No, I cannot let you in, there's one person too many.
    Nein, ich kann Sie nicht reinlassen, es ist eine Person zu viel.
20. No way!
    Unmöglich!
收起 ...