Bedeutungen

[1] disseminate, spread, distribute, disperse, circulate, bruit, issue, radiate, shed

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·brei·ten, Präteritum ver·brei·te·te, P II ver·brei·tet

IPA fɛɐ̯ˈbʀaɪ̯tn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈbʀaɪ̯tətə, P II fɛɐ̯ˈbʀaɪ̯tət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aɪ̯tn̩

verbre̲i̲ten

1. Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf.
   The news soon spread all over the village.
2. Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.
   The news spread like wildfire.
3. Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
   Bad news travels fast.
4. Verbreite Esperanto!
   Spread Esperanto!
5. Er ist wirklich das Letzte, eine solche Lüge zu verbreiten.
   He is the lowest of the low to tell such a lie.
查看更多 ...
6. Ein Gemurmel verbreitete sich in der Menge.
   A whisper ran through the crowd.
7. Wer hat diese Gerüchte verbreitet?
   Who spread these rumours?
8. Es verbreitet sich das Gerücht, dass er zurücktreten wird.
   There is a rumor about that he is going to resign.
9. Die Pflanze ist vom Norden bis zum Süden Europas verbreitet.
   The plant ranges from the north of Europe to the south.
10. Diese Art von Insekten ist in Japan weit verbreitet.
    These insects are widely distributed throughout Japan.
11. Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
    Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
12. Die Geschichte einer großen Flut ist weit verbreitet in der Mythologie der Welt.
    The story of a great flood is very common in world mythology.
13. Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
    Bad news travels fast.
14. Die Rose verbreitet einen süßen Geruch.
    The rose gives off a sweet odor.
15. Die Bidet-Toilette hat sich außerhalb Japans nicht sehr verbreitet.
    The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
16. Das Gerücht verbreitete sich in der ganzen Stadt.
    The rumor spread all over the town.
17. Nutella ist in Japan nicht sehr verbreitet. In Amerika und Europa jedoch ist es ein bekannter Brotaufstrich und man kann Gläser in unterschiedlichen Größen in vielen Lebensmittelgeschäften und Supermärkten aufgereiht finden.
    Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
18. Wie schnell hat sich die Krankheit verbreitet?
    At what rate did the illness spread?
19. Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
    The news spread fast.
20. Die Nachricht von dem Unfall wurde sofort übers Radio verbreitet.
    The news of the accident was sent out at once over the radio.
收起 ...

verbreiten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式