Bedeutungen

[1] schweizerisch: finanzielle Mittel zusammentragen, etwa für eine Stiftung oder ein Vorhaben

Beispiele

[1] Um das Museum zu finanzieren, wird ein Fonds geäufnet.

[1] „Auch Indien und andere ostasiatische Staaten haben ihre Devisenpolster in erheblichem Ausmasse äufnen können und sind gegen eine neuerliche «Asienkrise», wie die von 1997/98, gewappnet.“❬ref❭„Japans Sicherheitsdenken als Nationaltugend“, Neue Zürcher Zeitung vom 30.6.2008❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Äufnen, Äufnung

❬!-- Hier kannst du weitere Bausteine einsetzen, zum Beispiel für Synonyme oder ähnliche Wörter. Eine Auswahl solcher Bausteine findest du gleich hier unter dem Bearbeitungsfenster! --❭

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Schwedisch: [1] bygga upp

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache äufnen

[1] canoo.net äufnen

Quellen

Ähnliche Wörter

öffnen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	äufne
	du	äufnest
	er, sie, es	äufnet
Präteritum	ich	äufnete
Konjunktiv II	ich	äufnete
Imperativ	Singular	äufne!
	Plural	äufnet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geäufnet

Worttrennung

äuf·nen, Präteritum äuf·ne·te, P II ge·äuf·net

Aussprache

IPA ˈɔɪ̯fnen, Präteritum ˈɔɪ̯fnetə, P II ɡəˈʔɔɪ̯fnet

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

ä̲u̲fnen

äufnen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
äufnen	äufnend	geäufnet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	äufne	äufnete	ich
du	äufnest	äufnetest	du
er/es/sie	äufnet	äufnete	er/es/sie
wir	äufnen	äufneten	wir
ihr	äufnet	äufnetet	ihr
sie/Sie	äufnen	äufneten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geäufnet	hatte geäufnet	ich
du	hast geäufnet	hattest geäufnet	du
er/es/sie	hat geäufnet	hatte geäufnet	er/es/sie
wir	haben geäufnet	hatten geäufnet	wir
ihr	habt geäufnet	hattet geäufnet	ihr
sie/Sie	haben geäufnet	hatten geäufnet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde äufnen	werde geäufnet haben	ich
du	wirst äufnen	wirst geäufnet haben	du
er/es/sie	wird äufnen	wird geäufnet haben	er/es/sie
wir	werden äufnen	werden geäufnet haben	wir
ihr	werdet äufnen	werdet geäufnet haben	ihr
sie/Sie	werden äufnen	werden geäufnet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	äufne	habe geäufnet	ich
du	äufnest	habest geäufnet	du
er/es/sie	äufne	habe geäufnet	er/es/sie
wir	äufnen	haben geäufnet	wir
ihr	äufnet	habet geäufnet	ihr
sie/Sie	äufnen	haben geäufnet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde äufnen	werde geäufnet haben	ich
du	werdest äufnen	werdest geäufnet haben	du
er/es/sie	wird äufnen	werde geäufnet haben	er/es/sie
wir	werden äufnen	werden geäufnet haben	wir
ihr	werdet äufnen	werdet geäufnet haben	ihr
sie/Sie	werden äufnen	werden geäufnet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	äufnete	hätte geäufnet	ich
du	äufnetest	hättest geäufnet	du
er/es/sie	äufnete	hätte geäufnet	er/es/sie
wir	äufneten	hätten geäufnet	wir
ihr	äufnetet	hättet geäufnet	ihr
sie/Sie	äufneten	hätten geäufnet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde äufnen	würde geäufnet haben	ich
du	würdest äufnen	würdest geäufnet haben	du
er/es/sie	würde äufnen	würde geäufnet haben	er/es/sie
wir	würden äufnen	würden geäufnet haben	wir
ihr	würdet äufnen	würdet geäufnet haben	ihr
sie/Sie	würden äufnen	würden geäufnet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	äufne	äufnen	äufnet	äufnen