[1] „Als im letzten Kriegsjahr Agamemnon das seine [Beutemädchen], die Priestertochter Chryseis, zurückgeben musste, um Apollon zu beschwichtigen und die Pest im Lager zu beenden, erhob er als Heerführer Anspruch auf Briseis und nahm sie A[chilleus]. weg, worauf dieser sich grollend zurückzog, jede weitere Teilnahme am Kampf verweigerte und Zeus über seine Mutter Thetis bat, zur Vergeltung an Agamemnon das Kriegsglück gegen die Griechen zu wenden.“❬ref❭❬/ref❭