aus keilschriftlichen Quellen: Durch die Schreibung des Namens in Silbenzeichen: 𒀀𒂵𒉈𒆠 = A-ga-dè❬sup❭ki❬/sup❭ kennen wir den Namen der Stadt. Er entspricht dem althebräischen Akkad aus dem Alten Testament, .
Beispiele
[1] „Maßgeblich unter den symbolischen Handlungen war das Verlassen der Stadt Kiš, des traditionellen Regierungssitzes der Region, und die Gründung der neuen Hauptstadt Akkad, Symbol für eine neue Raumstruktur wie für die neue politische Ordnung […].“❬ref❭❬/ref❭
[2] „Zwar behalten auch die Könige von Isin das Gotteszeichen vor ihrem Namen bei, aber keiner nennt sich mehr ›König der vier Weltteile‹, sondern sie begnügen sich wieder wie Urengur mit dem Titel ›König von Sumer und Akkad‹.“❬ref❭❬/ref❭