Der Vorname Beatrix ist lateinischen Ursprungs.❬ref name=Duden/❭ Ihm liegt entweder der mittellateinische Vorname Beatrix zugrunde, eine Bildung zum Adjektiv beatus ‚glücklich‘, woraus sich für Beatrix die Bedeutung ‚glücklich Machende‘ ergäbe.❬ref name=Duden❭, „Beatrix“, Seite 80.❬/ref❭ Oder Beatrix geht auf den Namen Viatrix, die weibliche Form des spätlateinischen Namens Viator mit der Bedeutung ‚Reisender‘, zurück, dessen Schreibweise dann in Anlehnung an das Adjektiv beatus geändert wurde❬ref❭❬/ref❭, da Via- und Bea- im Spätlateinischen ähnlich ausgesprochen wurden❬ref❭.❬/ref❭.In Deutschland wird der Vorname Beatrix seit dem 11. Jahrhundert vergeben, motiviert durch adlige Vorbilder❬ref name=Duden/❭ (Beispiele im Wikipedia-Artikel Beatrix#Bekannte Namensträgerinnen).