[1] „Ich ließ Ihnen ein Briefchen zukommen, in dem ich eine Pause vorschlug, das heißt ein Unterbrechen der Sitzung.“❬ref❭, Seite 187. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv. Schreibung korrigiert.❬/ref❭
[1] „Es war am Nachmittag um fünf Uhr, als ich das Briefchen erhielt, und da die Sonne zu dieser Jahreszeit um neun Uhr unterging, blieben mir vier Stunden, mit denen ich nichts anzufangen wußte.“❬ref❭ Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).❬/ref❭
[2] „Alvira – seinen echten Namen wollte er keinesfalls für diesen Beitrag preisgeben – hat sich wie jedes Wochenende am Drogenumschlagplatz im Herzen der Favela, in der boca de fumo, ein paar Briefchen Kokain besorgt, das Stück für gut 10 Real (etwa 3,15 Euro).“❬ref❭❬/ref❭
Referenzen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Briefchen