Bedeutungen

[1] ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert

[2] im übertragenen Sinne: eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert

[3] Sport: durch Springen zu überwindende Konstruktion, zum Beispiel beim Hindernislauf oder beim Spring- oder Vielseitigkeitsreiten

[4] Fahrsport: regelkonform zu durchfahrendes Kegelpaar auf einem Parcours

Herkunft

mittelhochdeutsch hindernisse❬ref❭, Stichwort „hindern“.❬/ref❭

Unterbegriffe

[3] Bodenrick, Doppelrick, Mauer, Oxer, Pulvermanns Grab, Rick, Steilsprung, Wassergraben

Beispiele

[1] Sie sollen die Hindernisse umfahren, nicht umfahren!

[1] „Karl Joswig konnte und wollte er nicht als Hindernis ansehen, da Eddi Sillus es allein übernommen hatte, mit unserem Lieblingswärter fertig zu werden - Eddi, der schon früh den Meistergürtel der nordwestdeutschen Judokas erworben hatte.“❬ref❭, Seite 153. Erstveröffentlichung 1968.❬/ref❭

[2] „Erotik ist Überwindung von Hindernissen. Das verlockendste und populärste Hindernis ist die Moral.“❬ref❭Karl Kraus, Fackel 198, S. 3❬/ref❭

[2] Ich sehe keine Hindernisse, die einem Vertragsabschluss im Wege stehen könnten.

[2] „So sollte sich meiner Wahl immer ein Hindernis entgegensetzen.“❬ref❭ Datiert 1914.❬/ref❭

[3] Das nächste Hindernis ist die Mauer, vor der die Stute das letzte Mal scheute.

[4] Wer stellt heute die Hindernisse auf?

Wortbildungen

[1] Bodenhindernis, Verkehrshindernis, Wasserhindernis

[2] Ehehindernis, Hinderungsgrund, Sichthindernis

[3] Hindernislauf,

Übersetzungen

Englisch: [1] barrier , hurdle (Laufsport), fence (Pferdesport), obstacle (figürlich), impediment Esperanto: [1] obstaklo Finnisch: [1,] este Französisch: [1] obstacle Italienisch: [1] ostacolo m, impedimento m, difficoltà f, intoppo m, intralcio m Japanisch: [1] , ; [2] , Latein: [1] impedimentum (n), difficultas (f)

Niederländisch: [1,] belemmering , obstakel , [1,2,3] hindernis Polnisch: [1] przeszkoda Portugiesisch: [1,] obstáculo m [1] mpediment m Schwedisch: [1–4] hinder n; [2] förhinder n Spanisch: [1,] obstáculo m Ungarisch: [1-3] akadály

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Hindernis

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Hindernis

[1,] canoo.net Hindernis

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Hindernis

[4] Wikipedia-Artikel Fahrsport#Hindernisfahren

Quellen

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Hindernis	Hindernisse
Genitiv	Hindernisses	Hindernisse
Dativ	Hindernis Hindernisse	Hindernissen
Akkusativ	Hindernis	Hindernisse

Worttrennung

Hin·der·nis, Hin·der·nis·se

Aussprache

IPA ˈhɪndɐnɪs, ˈhɪndɐnɪsə

Hörbeispiele: ,

Betonung

Hịndernis

1. Er machte seine Arbeit ungeachtet vieler Hindernisse.
收起 ...

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Hindernis	die Hindernisse
Genitiv	des Hindernisses	der Hindernisse
Dativ	dem Hindernis	den Hindernissen
Akkusativ	das Hindernis	die Hindernisse
格	单数	复数