Katja wurde aus dem Russischen ins Deutsche übernommen. Es handelt sich um eine Koseform von Jekaterina❬ref name=Duden❭, „Katja“, Seite 248❬/ref❭, der russischen Form von Katharina.❬ref❭, „Jekaterina“, Seite 229❬/ref❭ Die originale Schreibweise ist .❬ref❭❬/ref❭ Der Name war vor allem in den 1970er-Jahren sehr beliebt.❬ref name=Duden/❭