"Kessel" 的意思, 德德翻译 | 迈迪德德词典

Kessel

m. Z des Kessels die Kessel

➞

Kessel

Bedeutungen

[1] großes metallisches offenes Gefäß

[2] großes metallisches geschlossenes Druckgefäß

[3] von Bergen umgebenes Tal

[4] von Treibern eingeschlossenes Gebiet

[5] von gegnerischen Truppen umschlossenes Gebiet

[6] geweiteter Teil beim Erdbau von Fuchs oder Dachs

Herkunft

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kezzel, althochdeutsch: kezzil; gotisch: katil; aus gleichbedeutend germanisch: *katila-; von lateinisch: catillus = „Schale“ entlehnt; Diminiutiv zu catinus = „Schüssel, Tiegel“❬ref❭, Seite 403.❬/ref❭❬ref❭ Seite 485.❬/ref❭

Unterbegriffe

[1] Kupferkessel, Wasserkessel

[2] Dampfkessel, Druckkessel, Heizkessel, Heizungskessel, Hexenkessel, Gaskessel, Wohnraumzentralheizungskessel, Zentralheizungskessel

Beispiele

[1] Ein Kessel aus Kupfer stand auf der Herdplatte.

[1] „Danach lud er uns noch einen großen Kessel auf, aus dem das Mittagessen an die Gefangenen auszuteilen war.“❬ref❭. Erstausgabe 1936.❬/ref❭

[2] Der Kessel der Dampflok steht voll unter Druck.

[3] Die Stadt liegt in einem Kessel und daher im Winter vom Smog geplagt.

[4] Der Kessel der Treiber war nach einer Seite offen, um die flüchtenden Wildtiere zu lenken.

[5] Im Kessel von Stalingrad gab es Tausende auf verlorenem Posten.

[6] Im Kessel der Fuchsbaues verstecken sich die Jungtiere.

Wortbildungen