Bedeutungen

[1] ein sehr persönlicher Brief an eine geliebte Person

Herkunft

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Liebe, Fugenelement -s und Brief

Synonyme

[1] Billetdoux

Oberbegriffe

[1] Brief, Dokument

Beispiele

[1] Ich habe meinem Schwarm einen Liebesbrief geschrieben.

[1] Sie verwahrte die mit einem roten Band umschlungenen Liebesbriefe in der hintersten Ecke des Schrankes.

[1] „Er las gerade seine Liebesbriefe und wollte nicht einmal aufsehen.“❬ref❭, Seite 282. Erstauflage 1928. ❬/ref❭

[1] „Oder ganz anders gesagt: Man könnte in den nächsten Tagen einen ganzen Haufen Liebesbriefe über unsere Gruppe hinwegschwirren lassen.“❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Liebesbrief erhalten, Liebesbrief schreiben, Liebesbrief schmuggeln

Übersetzungen

Englisch: [1] love letter Finnisch: [1] rakkauskirje Französisch: [1] lettre d'amour f Indonesisch: [1] surat cinta Japanisch: [1] , Katalanisch: [1] carta d'amor f, carta amorosa f [1]

Kroatisch: [1] ljubavno pismo n Niederländisch: [1] liefdesbrief Rumänisch: [1] scrisoare de dragoste f Russisch: [1] n Schwedisch: [1] kärleksbrev Spanisch: [1] carta de amor f, carta amorosa f

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Liebesbrief

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Liebesbrief

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Liebesbrief

[1] canoo.net Liebesbrief

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Liebesbrief

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Liebesbrief	Liebesbriefe
Genitiv	Liebesbriefes Liebesbriefs	Liebesbriefe
Dativ	Liebesbrief Liebesbriefe	Liebesbriefen
Akkusativ	Liebesbrief	Liebesbriefe

Worttrennung

Lie·bes·brief, Lie·bes·brie·fe

Aussprache

IPA ˈliːbəsˌbʀiːf, ˈliːbəsˌbʀiːfə

Hörbeispiele: ,

Betonung

Li̲e̲besbrief

1. Er hat mir einen Liebesbrief geschrieben.
2. Ich habe gestern Abend einen Liebesbrief geschrieben.
收起 ...

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Liebesbrief	die Liebesbriefe
Genitiv	des Liebesbriefes, Liebesbriefs	der Liebesbriefe
Dativ	dem Liebesbrief	den Liebesbriefen
Akkusativ	den Liebesbrief	die Liebesbriefe
格	单数	复数