Bedeutungen

[1] Medizin: Krankheit, bei der eine Entzündung insbesondere der Ohrspeicheldrüse vorliegt

Herkunft

Mumps wurde um 1800 aus dem englischen Plural mumps entlehnt, der neben der besagten Krankheit auch ‚schlechte Laune‘ bezeichnete. Er geht zurück auf den älteren Singular mump (Grimasse), der vom Verb mump (übellaunig sein, auch: brummen, murmeln) abstammt. Mumps diente demnach anfangs dazu, die verdrießliche Stimmung der Erkrankten zu bezeichnen.❬ref❭, „Mumps“, Seite 898❬/ref❭

Synonyme

[1] Tölpel, Ziegenpeter, wissenschaftlich: Parotitis epidemica, Salivitis epidemica

Oberbegriffe

[1] Krankheit, Virusinfektion

Beispiele

[1] Da Mumps eine lebenslange Immunität hinterlässt, zählt die Krankheit zu den Kinderkrankheiten.

Wortbildungen

Mumpsvirus

Übersetzungen

Englisch: [1] mumps Esperanto: [1] mumpso , urlio , parotidito , epidemia parotidito Französisch: [1] parotidite f Italienisch: [1] parotite ; [2] (ugs) orecchioni m/pl Niederländisch: [1] parotitis , bof

Polnisch: [1] świnka f Portugiesisch: [1] parotidite f, (ugs) papeira f, (ugs) caxumba f Schwedisch: [1] påssjuka Spanisch: [1] parotiditis f, (ugs) papera f Ungarisch: [1] mumpsz , mumsz

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Mumps

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Mumps

[1] canoo.net Mumps

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Mumps

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Mumps	—
Genitiv	Mumps	—
Dativ	Mumps	—
Akkusativ	Mumps	—

Worttrennung

Mumps, kein Plural

Aussprache

IPA mʊmps

Hörbeispiele:

Reime -ʊmps

Betonung

Mụmps