Bedeutungen
- [1] Teil eines Blasinstruments, in das hineingeblasen wird
- [2] Gebissstück des Zaumzeugs für Pferde
- [3] Bauteil einer Tabakspfeife, durch den der Rauch aufgenommen wird
- [4] Bauteil eines Wasserstrahlrohrs der Feuerwehr, das die Wassermenge reguliert
Herkunft
-
Determinativkompositum aus den Substantiven Mund und Stück
Synonyme
- [2] Gebiss, Trense
Beispiele
- [1] Das Mundstück meiner Trompete ist total verdreckt.
- [2] Es ist wichtig darauf zu achten, dass das Mundstück im Maul des Pferdes nicht verrutschen kann und somit das Pferd verletzt.
- [3] Mundstücke, mit denen der Raucher die Pfeife mit den Zähnen im Mund halten kann, sind am weitesten verbreitet.❬ref❭Wikipedia-Artikel Tabakspfeife❬/ref❭
- [4] Die Wassermenge kann über ein abschraubbares Mundstück geändert werden, dazu muss aber die Wasserabgabe unterbrochen werden.❬ref❭Wikipedia-Artikel Mehrzweckstrahlrohr❬/ref❭
Übersetzungen
- Englisch: [1] mouthpiece
- Französisch: [1] embouchure f, bec m, bouquin m
- Griechisch (Neu-): [1] n
|
|
- Polnisch: [1,] ustnik m, [3] veraltet: munsztuk m
- Schwedisch: [1–4] munstycke ; [2] munlag
- Ungarisch: [2] zabla
|
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭
Referenzen
- [1–4] Wikipedia-Artikel Mundstück
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Mundstück
- [1] The Free Dictionary Mundstück
- [1] Wikipedia-Artikel Instrumentenmundstück
- [2] Wikipedia-Artikel Trense
- [3] Wikipedia-Artikel Tabakspfeife
- [4] Wikipedia-Artikel Mehrzweckstrahlrohr
- [*] canoo.net Mundstück
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Mundstück
Quellen