Bedeutungen

[1] jemand, der nachts oft ausgeht, z.B. in Diskos oder Lokale

Herkunft

Belegt seit Ende des 17. Jahrhunderts.❬ref❭Hermann Paul: Deutsches Wörterbuch. 10. Auflage Niemeyer, Tübingen 2002, Stichwort „Nacht“. ISBN 3-484-73057-9.❬/ref❭ Strukturell: Determinativkompositum aus Nacht und Schwärmer.

Beispiele

[1] „Die Nachtschwärmer ändern nichts an ihren Gewohnheiten, nur die Mafia lernt sehr schnell, sich auf den Handel mit harten Drogen umzustellen.“❬ref❭, Seite 28.❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1] night owl Französisch: [1]

Italienisch: [1] Schwedisch: [1] nattsuddare

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Nachtschwärmer

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Nachtschwärmer

[1] canoo.net Nachtschwärmer

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Nachtschwärmer

[1] The Free Dictionary Nachtschwärmer

[1] Duden online Nachtschwärmer

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Nachtschwärmer	Nachtschwärmer
Genitiv	Nachtschwärmers	Nachtschwärmer
Dativ	Nachtschwärmer	Nachtschwärmern
Akkusativ	Nachtschwärmer	Nachtschwärmer

Worttrennung

Nacht·schwär·mer, Nacht·schwär·mer

Aussprache

IPA ˈnaχtˌʃvɛʁmɐ, ˈnaχtˌʃvɛʁmɐ

Hörbeispiele: ,

Betonung

Nạchtschwärmer

1. Ich bin ein Nachtschwärmer.
   Ich bin eine Nachteule.
收起 ...

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Nachtschwärmer	die Nachtschwärmer
Genitiv	des Nachtschwärmers	der Nachtschwärmer
Dativ	dem Nachtschwärmer	den Nachtschwärmern
Akkusativ	den Nachtschwärmer	die Nachtschwärmer
格	单数	复数