"Niveau" 的意思, 德德翻译 | 迈迪德德词典

Niveau

n. Z des Niveaus die Niveaus

➞

Niveau

Bedeutungen

[1] waagrechte Ebene auf einer bestimmten Höhe

[2] geistiger Rang, Bildungsrang

[3] Wertstufe

Herkunft

von gleichbedeutend französisch niveau . Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „Niveau“, Seite 653.❬/ref❭

Unterbegriffe

[1] Geländeniveau

[2] Bildungsniveau, Intelligenzniveau, Leistungsniveau, Sprachniveau

[3] Rekordniveau, Spitzenniveau, Qualitätsniveau, Zinsniveau

Beispiele

[1]

[2] Hättest du ein bisschen Niveau, dann würdest du einer Dame helfen.

[3] „Fast durchgängig auf hohem Niveau und ohne populäre Füllsel, begreift sie Wissenschaft und Literatur weiterhin als komplementäre Formen des Nachdenkens über die Gegenwart.“ (www.spiegel.de)

[3] „Das Recht auf Arbeit war garantiert, wenn auch von einem ungeliebten Staat; soziale Sicherheit war vorhanden, wenn auch auf niedrigem Niveau.“❬ref❭Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 134. ISBN 978-3-406-59978-1.❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[2] Niveau haben

Wortbildungen

niveaufrei, niveaugleich, Niveaulimbo, niveaulos, Niveauunterschied, Niveauverlust, niveauvoll

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1,] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

Quellen

Niveau