Bedeutungen

[1] Menge eines feinkörnigen Materials, die ein Mensch zwischen zwei (drei) Fingern aufnehmen kann

[2] ein eingenommenes, übernommenes, gekapertes, besetztes Objekt

[3] Schnupftabak

Herkunft

im 16. Jahrhundert von französisch prise „von einem Freibeuter aufgebrachtes Schiff“ entlehnt; ab 18. Jahrhundert auch im Sinne von „kleine Menge von etwas“ verwendet. Verbalabstraktum zum französischen Verb prendre „nehmen“.❬ref❭, Stichwort: „Prise“, Seite 721.❬/ref❭

Beispiele

[1] Fügen Sie nach dem Kochen eine Prise Salz hinzu.

[1] Wenn man dem Blumenkohl eine Prise Zucker hinzufügt, verliert er seinen kohligen Geschmack.

[2] „Das dritte japanische Schiff bedeutete für uns die beste Prise, denn es hatte Geld und eine große Menge ungemünztes Gold an Bord, um Waren wie die oben genannten einzukaufen.“❬ref❭, Seite 175. ❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1] dash , pinch , [2] prize Französisch: [1] pincée , [2] prise

Italienisch: [1,] presa f Schwedisch: [1] nypa ; [2] pris ; [3] pris n, prilla Spanisch: [2] pizca

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1–3] Wikipedia-Artikel Prise

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Prise

[*] canoo.net Prise

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Prise

[1] The Free Dictionary Prise

[1,] Duden online Prise

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Prise	Prisen
Genitiv	Prise	Prisen
Dativ	Prise	Prisen
Akkusativ	Prise	Prisen

Worttrennung

Pri·se, Pri·sen

Aussprache

IPA ˈpʀiːzə, ˈpʀiːzn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -iːzə

Betonung

Pri̲se

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Prise	die Prisen
Genitiv	der Prise	der Prisen
Dativ	der Prise	den Prisen
Akkusativ	die Prise	die Prisen
格	单数	复数