Römer {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Römer	Römer
Genitiv	Römers	Römer
Dativ	Römer	Römern
Akkusativ	Römer	Römer

Worttrennung

Rö·mer, Rö·mer

Aussprache

IPA ˈʀøːmɐ, ˈʀøːmɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -øːmɐ

Bedeutungen

[1] Bürger Roms

[a] des antiken Staates

[b] der heutigen Stadt

[2] die Römer: Synonym für den römischen Staat

[3] Weinglas von bestimmter Form

[4] kein Plural: der mittelalterliche Rathauskomplex von Frankfurt am Main

Herkunft

[1,] von Rom

[4] nach dem ursprünglichen Besitzer, siehe Römer, Eigenname

Synonyme

[2] Rom

Gegenwörter

[1a,] Karthager, Gallier

Weibliche Wortformen

[1] Römerin

Oberbegriffe

[1b] Italiener

[3] Pokal, Glas

Beispiele

[1a] Das ganze Tal war voller Römer.

[1a] „Die Römer, die zum Stamm der Latiner gehörten, unterhielten enge Kontakte zu den Etruskern, die in der Toskana und in Campanien siedelten.“❬ref❭❬/ref❭, Seite 14.

[1b] Er ist Römer, kein Florentiner.

[2] Als die Römer frech geworden ... / Zogen sie nach Deutschlands Norden - (Marschlied aus der wilhelminischen Ära)

[2] „Meyer leitet die Ausgrabungen am Harzhorn, wo im Jahr 233 Germanen und Römer erbittert gegeneinander wüteten.“❬ref❭ ❬/ref❭

[3] Hier gibt es den Wein im Römer.

[4] Hier sehen Sie den Römer.

Wortbildungen

Römerbrücke, Römerfeldzug, Römerkastell, Römerlager, Römernase, Römerschiff, Römerstadt, Römertempel, Römertopf, Römertum, Römerzeit

Referenzen

[1–4] Wikipedia-Artikel Römer (Begriffsklärung)

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Römer

[3] canoo.net Römer

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Römer

Quellen

Substantiv, Nachname

Worttrennung

Rö·mer, Pl 1: Rö·mers

Aussprache

IPA ˈʀøːmɐ, Pl 1: ˈʀøːmɐs

Hörbeispiele: , Pl 1:

Reime -øːmɐ

Bedeutungen

[1] deutscher Familienname

Herkunft

1. Übername für den Pilger nach Rom, vereinzelt auch für den Kaufmann, der Handel nach Italien betrieb;
2. Herkunftsname zu den Ortsnamen Rom in Mecklenburg-Vorpommern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und dem ehemaligen Pommern;
3. Übername zu mittelniederdeutsch romer „Rühmer, Prahler“
4. gelegentlich auch aus einem Hausnamen hervorgegangen.❬ref❭, Seite 505f.❬/ref❭

Namensvarianten

Roemer, Romer

Bekannte Namensträger

siehe Wikipedia-Artikel Römer (Familienname)

Beispiele

[1] Frau Römer ist nett.

[1] Wir sind heute Abend bei Römers eingeladen.

[1] Kennst du die Römers von nebenan?

Übersetzungen

Dänisch: [1] Rømer

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Römer

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Römöer, Röm, Röhm
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen
Rømø

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Römer	Römer
Genitiv	Römers	Römer
Dativ	Römer	Römern
Akkusativ	Römer	Römer

Worttrennung

Rö·mer, Rö·mer

Aussprache

IPA ˈʀøːmɐ, ˈʀøːmɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -øːmɐ

Betonung

Rö̲mer

1. Die Hochzeit der Römer ist vorbei.
收起 ...

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Römer	-
Genitiv	des Römers	-
Dativ	dem Römer	-
Akkusativ	den Römer	-
格	单数	复数

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Römer	die Römer
Genitiv	des Römers	der Römer
Dativ	dem Römer	den Römern
Akkusativ	den Römer	die Römer
格	单数	复数