Bedeutungen

[1] ein barmherziger Mensch

[2] Figur aus der Bibel (siehe Herkunft)

Herkunft

Der Name Samariter geht emythologisch auf den barmherzigen Mann aus Samaria in der christlichen Bibel zurück; Lukasevangelium, Kap. 10, 33.

Weibliche Wortformen

[1] Samariterin

Beispiele

[1] Spiel nicht den Samariter, du wirst nur ausgenutzt werden.

[2] Ein Samariter aber reiste und kam dahin; und da er ihn sah, jammerte ihn sein, er ging zu ihm, verband ihm seine Wunden und goß darein Öl und Wein und hob ihn auf sein Tier und führte ihn in die Herberge und pflegte ihn.

Übersetzungen

Englisch: [1] Samaritan Französisch: [1] samaritain m Griechisch (Neu-): [1,]

Italienisch: [1] samaritano m Schwedisch: [1] samarit Spanisch: [1] samaritano m

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Samariter

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Samariter

[1] canoo.net Samariter

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Samariter

[2] http://www.bibel-online.net/buch/luther_1912/lukas/10/#1 Bibel online

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Samariter	Samariter
Genitiv	Samariters	Samariter
Dativ	Samariter	Samaritern
Akkusativ	Samariter	Samariter

Worttrennung

Sa·ma·ri·ter, Sa·ma·ri·ter

Aussprache

IPA zamaˈʀiːtɐ, zamaˈʀiːtɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -iːtɐ

Betonung

Samari̲ter

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Samariter	die Samariter
Genitiv	des Samariters	der Samariter
Dativ	dem Samariter	den Samaritern
Akkusativ	den Samariter	die Samariter
格	单数	复数