Schauer {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Schauer	Schauer
Genitiv	Schauers	Schauer
Dativ	Schauer	Schauern
Akkusativ	Schauer	Schauer

Worttrennung

Schau·er, Schau·er

Aussprache

IPA ˈʃaʊ̯ɐ, ˈʃaʊ̯ɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -aʊ̯ɐ

Bedeutungen

[1] Regenschauer: kurzer, heftiger Niederschlag analog: Schneeschauer

[2] Angstschauer: körperliche Reaktion (zum Beispiel Hautzucken) infolge starker Angstgefühle

Herkunft

[1] von mittelhochdeutsch „schūre“, „schour(e)“, althochdeutsch „scūr“, „skūr“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „Schauer [1]“.❬/ref❭

[2] Bedeutung vermutlich unter dem Einfluss von „Schauder“ übernommen.❬ref❭, Stichwort: „Schauer [1]“.❬/ref❭

Synonyme

[2] Schauder

Oberbegriffe

[1] Niederschlag

[2] Angst

Unterbegriffe

[1] Regenschauer, Hagelschauer, Graupelschauer, Schneeschauer

Beispiele

[1] Es wird mit Schauern gerechnet.

[2] Kalte Schauer laufen mir über den Rücken.

Wortbildungen

Adjektive/Adverbien: [2] schauerlich, schaurig

Substantive: [2] Schauergeschichte, Schauermärchen, Schauerroman, Schauerstück

Verben: [2] schauern

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Schauer (Begriffsklärung)

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Schauer

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Schauer

[1,] canoo.net Schauer

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Schauer

[1,] The Free Dictionary Schauer

[1,] Duden online Schauer Regen Schrecken

[1,] , Stichwort „Schauer [1]“, „Schauer [4]“.

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Schauer	Schauer
Genitiv	Schauers	Schauer
Dativ	Schauer	Schauern
Akkusativ	Schauer	Schauer

Das Wort kommt in dieser Bedeutung auch als Neutrum „das Schauer“ vor.

Worttrennung

Schau·er, Schau·er

Aussprache

IPA ˈʃaʊ̯ɐ, ˈʃaʊ̯ɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -aʊ̯ɐ

Bedeutungen

[1] offener Schuppen

Herkunft

von mittelhochdeutsch „schūr“, althochdeutsch „skūr“. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „Schauer [2]“.❬/ref❭

Beispiele

[1] Wegen des Wetters wurde der Wagen unter den Schauer gefahren.

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Spanisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Schauer (Begriffsklärung)

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Schauer

[1] Duden online Schauer Schutzdach

[1] , Stichwort „Schauer [1]“, „Schauer [4]“.

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Schauder
Rauches, Rausche, rausche, Ursache

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Schauer	Schauer
Genitiv	Schauers	Schauer
Dativ	Schauer	Schauern
Akkusativ	Schauer	Schauer

Worttrennung

Schau·er, Schau·er

Aussprache

IPA ˈʃaʊ̯ɐ, ˈʃaʊ̯ɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -aʊ̯ɐ

Betonung

Scha̲u̲er

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schauer	die Schauer
Genitiv	des Schauers	der Schauer
Dativ	dem Schauer	den Schauern
Akkusativ	den Schauer	die Schauer
格	单数	复数

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schauer	die Schauer
Genitiv	des Schauers	der Schauer
Dativ	dem Schauer	den Schauern
Akkusativ	den Schauer	die Schauer
格	单数	复数

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schauer	die Schauer
Genitiv	des Schauers	der Schauer
Dativ	dem Schauer	den Schauern
Akkusativ	den Schauer	die Schauer
格	单数	复数