[1] „Auch die zweite Nacht verbrachte ich auf meinem Segeltuch.“❬ref❭. Erstausgabe 1936.❬/ref❭
[1] „Nach diesen Beobachtungen brachte er acht Flinten und ebensoviele Säbel in der Schaluppe unter, deckte alles mit einem geteerten Segeltuch zu und beschloß, den günstigsten Augenblick abzuwarten.“❬ref❭ Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).❬/ref❭