Seidel {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Seidel	Seidel
Genitiv	Seidels	Seidel
Dativ	Seidel	Seideln
Akkusativ	Seidel	Seidel

Worttrennung

Sei·del, Sei·del

Aussprache

IPA zaɪ̯dl̩, zaɪ̯dl̩

Bedeutungen

[1] spezielle Form eines Trinkgefäßes: Bierglas oder Bierkrug in zylindrischer Form mit Henkel

[2] Raummaß, bayerische und österreichische Maßeinheit für Flüssigkeiten, vor allem Bier

• historisch: in Bayern: 0,535 l; in Österreich: 0,354 l❬ref❭Liste historischer Maßeinheiten❬/ref❭
• in heutiger Zeit: in Österreich: 0,33 l❬ref❭Bundesgesetzblatt für Österreich, Verordnung 627 vom 20.12.1973❬/ref❭

Herkunft

[1] von mittellat. situlus "kleines Gefäß"

Synonyme

[1] Bierkrug, Bierseidel, Humpen

Gegenwörter

[1] Tulpe, Bierstange, Kölner Stange

Oberbegriffe

[1] Trinkgefäß

[2] Maßeinheit

Beispiele

[1] Große Biere werden meist im Seidel, kleine Biere in einer Tulpe ausgeschenkt.

[1] Kölsch wird nie aus einem Seidel getrunken.

[1] Unter der Linde meines Gasthofes saßen alle Bänke voll Menschen und die Bierseidel klapperten dazu; ein ganzes Rudel Jenenser Studenten, deren bunte Käppchen im Lichte der Laterne aufleuchteten, sangen da ihre Lieder, eine ausgelassene Gesellschaft.❬ref❭Die Gartenlaube (1890). Leipzig: Ernst Keil, 1890. Seite 695. Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource.❬/ref❭

[2] Früher waren noch nicht so viele verschiedene Glasgrößen üblich, daher benutzte man Seidel auch als Mengenangabe.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] aus einem Seidel trinken

[2] ein Seidel bestellen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Humpen

[2] Wikipedia-Artikel Alte Maße und Gewichte

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Seidel

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Seidel

[1] canoo.net Seidel

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Seidel

[1] The Free Dictionary Seidel

[1]

Quellen

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Sei·del, Pl 1: Sei·dels

Aussprache

IPA zaɪ̯dl̩, Pl 1: zaɪ̯dl̩s

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] deutscher Nachname, Familienname

Herkunft

1. Koseform von Rufnamen mit l-Suffix, die sigu im Namen enthalten (zumeist Siegfried);
2. Berufsübername zu mittelhochdeutsch sīdel „Seidel, hölzernes Trinkgefäß, Flüssigkeitsmaß“ für den Hersteller solcher Gefäße.❬ref❭, Seite 560.❬/ref❭

Namensvarianten

Seidelmann, Seidl, Seidler

Bekannte Namensträger

Hanns Seidel, deutscher Politiker

Ina Seidel, deutsche Schriftstellerin

Beispiele

[1] Herr Seidel hat vor zehn Minuten angerufen.

[1] Anna Seidel war völlig überwältigt: Die Dresdnerin hat am Samstag dank ihres dritten Platzes in Montreal den deutschen Shorttrackerinnen eine Premiere beschert.❬ref❭❬/ref❭

[1] „Mittlerweile werden auch Schlaganfallpatienten mit der Spiegeltherapie behandelt“, erklärt Dr. Stefan Seidel, Neurologe an der Medizinischen Universität Wien.❬ref❭❬/ref❭

[1] Selvyn Seidel übernimmt die Anwalts- und Prozesskosten für Firmen, die Regierungen in teuren Gerichtsverfahren auf Schadensersatz verklagen.❬ref❭❬/ref❭

[1] Sven Seidel wird neuer Vorstandschef beim zweitgrößten deutschen Lebensmitteldiscounter Lidl.❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

Hanns-Seidel-Stiftung, Seidelmeier, Seidelmeyer

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Seidel (Familienname)

[1] , Seite 469

[1] , Seite 167

[1] , Seite 611f.

[1] , Seite 261

[1] , Seite 455

[1] , Seite 261 (Sindo)

[1] , Seite 113 (Sigfried)

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Seidel

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Seide

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Seidel	Seidel
Genitiv	Seidels	Seidel
Dativ	Seidel	Seideln
Akkusativ	Seidel	Seidel

Worttrennung

Sei·del, Sei·del

Aussprache

IPA zaɪ̯dl̩, zaɪ̯dl̩

Betonung

Se̲i̲del

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Seidel	die Seidel
Genitiv	des Seidels	der Seidel
Dativ	dem Seidel	den Seideln
Akkusativ	das Seidel	die Seidel
格	单数	复数