Bedeutungen
- [1] Anatomie: die schmalste Stelle des Rumpfes zwischen Brust und Hüfte
Herkunft
- im 17. Jahrhundert von französisch taille „Form, Gestalt“ entlehnt, Substantiv zum Verb tailler „(nach einer Form) schneiden“, das auf lateinisch taliare taliāre „spalten“ zurückgeht❬ref❭, Stichwort: „Taille“, Seite 903.❬/ref❭
Unterbegriffe
- [1] Wespentaille
Beispiele
- [1] In ihrem Hochzeitskleid kam Nataljas schlanke Taille gut zur Geltung.
- [1] „Die Hausherrin des achtzehnten Jahrhunderts trug ständig einen riesigen Schlüsselbund um die Taille, die mehr dem Schutz vor Langfingern im eigenen Haus als dem vor Einbrechern diente.“❬ref❭, Seite 33f.❬/ref❭
- [1] Wer von einem Waschbrettbauch und einer schlanken Taille träumt, muss sich gesund ernähren und stundenlang im Fitnessstudio schwitzen.❬ref❭❬/ref❭
Charakteristische Wortkombinationen
- [1] eine dünne Taille, eine schlanke Taille, eine schmale Taille
- [1] in der Taille zu eng sein
- [1] die Taille betonen
- [1] den Arm um jemandes Taille legen, jemandes Taille umfassen
Wortbildungen
- taillieren
- Taillenweite
Übersetzungen
- Englisch: [1] waist
- Katalanisch: [1] cintura f
|
|
- Tschechisch: [1] pás
- Schwedisch: [1] midja
- Ungarisch: [1] derék
|
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭
Referenzen
- [1] Wikipedia-Artikel Taille
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Taille
- [1] canoo.net Taille
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Taille
Quellen
Ähnliche Wörter
- taille