Bedeutungen
- [1] Haushaltsgerät: ein Haushaltsgerät in Form eines Tennisschlägers aus Weiden- oder Rattangeflecht zum Reinigen von Teppichen
Herkunft
-
Determinativkompositum aus dem Substantiv Teppich und dem Deverbativ Klopfer (von klopfen)
Synonyme
- [1] Ausklopfer, Pracker (österreichisch)
Beispiele
- [1] Moderne Teppichklopfer werden auch aus Hartplastik angefertigt
Übersetzungen
- Englisch: [1] carpet beater
- Französisch: [1] battoir à tapis
- Italienisch: [1] battipanni m
- Japanisch: [1]
- Katalanisch: [1] picamatalassos m
- Niederländisch: [1] matteklopper
|
|
- Bokmål
- [1] teppebanker m
- Nynorsk: [1] teppebankar m
- Portugiesisch: [1] batedor de tapete m
- Spanisch: [1] sacudidor
- Tschechisch: [1] klepačka (na koberce) f; klepáč m
|
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭
Referenzen
- [1] Wikipedia-Artikel Teppichklopfer
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Teppichklopfer
- [1] canoo.net Teppichklopfer
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Teppichklopfer