Bedeutungen

[1] Würfel; daraus abgeleitet: alles, was eine kubische Form hat, namentlich Ballen oder Packen Tuch

[2] Ballen oder Packen Tuch; als bestimmtes Maß 28–30 Laken

Herkunft

mittelniederdeutsch têrlink (auch: terlink oder tarlink), m = kleine têre (Ballen, Packen)

Beispiele

[1]

[2] Als bestimmtes Maß: „Die terlingk helt 28 effte 30 laken.“ (mnd., Wredenhagener Zollregister, hier nach Schiller/Lübben, S. 536), nhd.: „Ein Terling hält 28 oder 30 Laken.“

[2] ... legen im Namen der Hansestädte Beschlag auf vier Terling Laken, die Helmich von der Porten nach Preussen eingeschifft hat. —- [1437]❬ref❭Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Kommission: Hanserecesse: Abt. 1256-1430, Duncker & Humblot, 1878, Seite 34❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] und [2] Karl Schiller / August Lübben: Mittelniederdeutsches Wörterbuch, 4. Band: S – T, Bremen 1878, S. 535 – 536.

[1] Adelung 1793

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Terling	Terlinge
Genitiv	Terlings Terlinges	Terlinge
Dativ	Terling	Terlingen
Akkusativ	Terling	Terlinge

Worttrennung

Ter·ling, Ter·lin·ge

Aussprache

IPA …, …

Hörbeispiele: ,