Bedeutungen

[1] norddeutsch, missingsch: Ladentisch

Herkunft

von gleichbedeutend niederländisch toonbank entlehnt, das sich zusammengesetzt aus tonen „zeigen“ und bank ❬ref❭ „Tonbank“, Seite 3406❬/ref❭

Synonyme

[1] Ladentisch, Ladentheke, Tresen

Beispiele

[1] Der sitzt unter de Tonbank un spielt mit's Hack. - (Bruchstück eines Klein-Erna-Witzes)

[1] „Wir hoffen, du kommst mit, sagte er leise, lauschte den Gang hinab, packte mich an der Brust, zog mich über die behelfsmäßige Tonbank zu sich heran.“❬ref❭, Seite 153. Erstveröffentlichung 1968.❬/ref❭

[1] „Kalübbe geht durch den Mittelgang der Gaststube zur Tonbank hin.“❬ref❭ Erstveröffentlichung 1931.❬/ref❭

[1] „Wer im Blauen Schimmel Bescheid weiß, schenkt sich darum selber ein und legt das Geld auf die Tonbank, und der Wirt tut so, als ginge ihn das kein bißchen an.“❬ref❭❬/ref❭

Referenzen

[1] „Tonbank“, Seite 3406

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Tonbank

[*] canoo.net Tonbank

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Tonbank	Tonbänke
Genitiv	Tonbank	Tonbänke
Dativ	Tonbank	Tonbänken
Akkusativ	Tonbank	Tonbänke

Alternative Schreibweisen

dialektal: Toonbank

Worttrennung

Ton·bank, Ton·bän·ke

Aussprache

IPA ˈtoːnˌbaŋk, ˈtoːnˌbɛŋkə

Hörbeispiele: ,

Betonung

To̲nbank

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Tonbank	die Tonbänke
Genitiv	der Tonbank	der Tonbänke
Dativ	der Tonbank	den Tonbänken
Akkusativ	die Tonbank	die Tonbänke
格	单数	复数