Vogt {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Vogt	Vögte
Genitiv	Vogts Vogtes	Vögte
Dativ	Vogt Vogte	Vögten
Akkusativ	Vogt	Vögte

Worttrennung

Vogt, Vög·te

Aussprache

IPA foːkt, ˈføːktə

Hörbeispiele: ,

Reime -oːkt

Bedeutungen

[1] herrschaftlicher, meist adeliger Beamter

[2] schweizerisch, veraltet: Vormund

Herkunft

von mittelhochdeutsch voget, vogt aus mittellatein. vocatus

Weibliche Wortformen

[1] Vogtin, Vögtin

Oberbegriffe

[1] Beamter, Verwalter

Unterbegriffe

[1] Alpvogt, Armenvogt, Bettelvogt, Burgvogt, Deichvogt, Domvogt, Fronvogt, Gassenvogt, Hausvogt, Kirchenvogt, Landvogt, Prachervogt, Reichsvogt, Schlossvogt, Schutzvogt, Stadtvogt, Stiftvogt, Strandvogt

[2] Waisenvogt

Beispiele

[1] Es sind das die kaiserlichen Beamten: der Vogt, der Schultheiss und der Meier.❬ref❭❬/ref❭

[1] Der Ort selbst aber wurde wohl damals, wie andere, durch einen staufenschen Vogt regiert.❬ref❭ von Gustav Schwab❬/ref❭

[1] „Der Vogt (advocatus) war der Gehilfe oder Beistand des Herren, gegebenenfalls auch sein Vertreter.“❬ref❭, Seite 141.❬/ref❭

Wortbildungen

bevogten, Vogtei, Vogtland, Vogtschaft

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Vogt

[1] canoo.net Vogt

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Vogt

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Vogt

Quellen

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Vogt, Vogts

Aussprache

IPA foːkt, foːkʦ

Hörbeispiele: ,

Reime -oːkt

Bedeutungen

[1] deutscher Nachname, Familienname

Herkunft

[1] Amtsname zu mittelhochdeutsch voget , vogt , voit „Rechtsbeistand, Verteidiger, Richter, Gerichtsbeamter“❬ref❭, Seite 628, Eintrag „Vogt“.❬/ref❭

Synonyme

[1] Valpot, Waldboth

Unterbegriffe

Altevogt, Dreisvogt, Eckervogt, Holtvogt, Honervogt, Landvogt, Schneevogt

Namensvarianten

Faut, Fauth, Feut, Feuth, Vagd, Vaugt, Vaut, Vauth, Vock, Vöckt, Voeth, Voetz, Vog, Vogd, Voge, Vöge, Vogedes, Vogeding, Vögeding, Voges, Voget, Voght, Vögt, Vogtel, Vögtel, Vogten, Vögting, Vögtle, Vögtlin, Vogts, Void, Voigt, Voigtel, Voigts, Voit, Voitel, Voith, Voitl, Voitlein, Voitler, Vökt, Voogd, Voogt, Voot

Bekannte Namensträger

Ute Vogt, deutsche Politikerin

Beispiele

[1] Die Titelpartie im neuen Parsifal soll in vier Jahren Tenor Klaus Florian Vogt singen.❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

Vogtbauer, Vogtknecht, Vogtmann, Vogtmeier

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Vogt

[1] , Seite 523

[1] , Seite 131, 133

[1] , Seite 685

[1] , Seite 315

[1] , Seite 155

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Vogt

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:wogt

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Vogt	Vögte
Genitiv	Vogts Vogtes	Vögte
Dativ	Vogt Vogte	Vögten
Akkusativ	Vogt	Vögte

Worttrennung

Vogt, Vög·te

Aussprache

IPA foːkt, ˈføːktə

Hörbeispiele: ,

Reime -oːkt

Betonung

Vo̲gt

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Vogt	die Vögte
Genitiv	des Vogtes, Vogts	der Vögte
Dativ	dem Vogt	den Vögten
Akkusativ	den Vogt	die Vögte
格	单数	复数