"Weizen" 的意思, 德德翻译 | 迈迪德德词典

Weizen

n. Z

Weizen

Weizen
- {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}
  - Übersetzungen
- {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}
  - Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Weizen	Weizen
Genitiv	Weizens	Weizen
Dativ	Weizen	Weizen
Akkusativ	Weizen	Weizen

Worttrennung

Wei·zen, Wei·zen

Aussprache

IPA ˈvaɪ̯ʦn̩, ˈvaɪ̯ʦn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -aɪ̯ʦn̩

Bedeutungen

[1] eine Getreideart (Triticum, speziell T. aestivum)

Herkunft

Frühneudeutsch: Dativ und Akkusativ von der veralteten Variante Weiz(e)❬ref❭Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Weizen❬/ref❭ Aus althochdeutsch weizzi, über gotisch hvaiteis „etwas Weißes“ aus Germanisch *khwitaz-❬ref❭Online Etymology Dictionary: http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=wheat&searchmode=term❬/ref❭, verwandt mit weiß

Oberbegriffe

[1] Feldfrucht, Getreide, Grundnahrungsmittel, Nutzpflanze, Pflanze; botanisch: Gras

Unterbegriffe

[1] Dinkel (Spelz, T. spelta), Emmer (T. dicoccum), Einkorn (T. monococcum)

[1] Bioweizen, Hartweizen, Sommerweizen, Vollweizen, Winterweizen

Beispiele

[1] Der Weizen ist das weltweit bedeutendste Brotgetreide.

[1] „Hafer und Gerste ließen sich als widerstandsfähige Sorten überall anbauen, während Weizen und Spelt im wärmeren Süden und Westen besser gediehen als im Norden und Osten, wo der Roggenanbau dominierte.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Nur für obergärige Biere darf Weizen anstelle von Gerste verwendet werden.“❬ref❭❬/ref❭

Redewendungen

[1] die Spreu vom Weizen trennen

[1] jemandes Weizen blüht

Wortbildungen

Buchweizen, Wachtelweizen

Weizenähre, Weizenbier, Weizenbrot, Weizenernte, Weizenkorn, Weizenmehl, Weizenpreis, Weizenprodukt, Weizenstärke, Weizenstroh

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Weizen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Weizen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Weizen

[1] canoo.net Weizen