Bedeutungen

[1] das gewünschte Gewicht oder die gewünschte Masse durch wiegen erreichen

[2] veraltet: gut überlegen

Herkunft

Ableitung zum Verb wiegen mit dem Präfix (Derivatem) ab-

Synonyme

[1] wiegen

[2] abwägen, überlegen

Beispiele

[1] Nachdem ich das Päckchen abgewogen hatte, konnte ich auch das Porto bestimmen.

[2] Du solltest deine Entscheidung nochmals abwiegen.

Referenzen

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 abwiegen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache abwiegen

[*] canoo.net abwiegen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon abwiegen

Verb, unregelmäßig, trennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	wiege ab
	du	wiegst ab
	er, sie, es	wiegt ab
Präteritum	ich	wog ab
Konjunktiv II	ich	wöge ab
Imperativ	Singular	wieg ab! wiege ab
	Plural	wiegt ab! wieget ab
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	abgewogen

Worttrennung

ab·wie·gen, Präteritum wog ab, P II ab·ge·wo·gen

Aussprache

IPA ˈapˌviːɡn̩, Präteritum ˌvoːk ˈap, P II ˈapɡəˌvoːɡn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

ạbwiegen

abwiegen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
abwiegen	abwiegend	abgewogen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	wiege ab	wog ab	ich
du	wiegst ab	wogst ab	du
er/es/sie	wiegt ab	wog ab	er/es/sie
wir	wiegen ab	wogen ab	wir
ihr	wiegt ab	wogt ab	ihr
sie/Sie	wiegen ab	wogen ab	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe abgewogen	hatte abgewogen	ich
du	hast abgewogen	hattest abgewogen	du
er/es/sie	hat abgewogen	hatte abgewogen	er/es/sie
wir	haben abgewogen	hatten abgewogen	wir
ihr	habt abgewogen	hattet abgewogen	ihr
sie/Sie	haben abgewogen	hatten abgewogen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde abwiegen	werde abgewogen haben	ich
du	wirst abwiegen	wirst abgewogen haben	du
er/es/sie	wird abwiegen	wird abgewogen haben	er/es/sie
wir	werden abwiegen	werden abgewogen haben	wir
ihr	werdet abwiegen	werdet abgewogen haben	ihr
sie/Sie	werden abwiegen	werden abgewogen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	wiege ab	habe abgewogen	ich
du	wiegest ab	habest abgewogen	du
er/es/sie	wiege ab	habe abgewogen	er/es/sie
wir	wiegen ab	haben abgewogen	wir
ihr	wieget ab	habet abgewogen	ihr
sie/Sie	wiegen ab	haben abgewogen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde abwiegen	werde abgewogen haben	ich
du	werdest abwiegen	werdest abgewogen haben	du
er/es/sie	wird abwiegen	werde abgewogen haben	er/es/sie
wir	werden abwiegen	werden abgewogen haben	wir
ihr	werdet abwiegen	werdet abgewogen haben	ihr
sie/Sie	werden abwiegen	werden abgewogen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	wöge ab	hätte abgewogen	ich
du	wögest ab	hättest abgewogen	du
er/es/sie	wöge ab	hätte abgewogen	er/es/sie
wir	wögen ab	hätten abgewogen	wir
ihr	wöget ab	hättet abgewogen	ihr
sie/Sie	wögen ab	hätten abgewogen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde abwiegen	würde abgewogen haben	ich
du	würdest abwiegen	würdest abgewogen haben	du
er/es/sie	würde abwiegen	würde abgewogen haben	er/es/sie
wir	würden abwiegen	würden abgewogen haben	wir
ihr	würdet abwiegen	würdet abgewogen haben	ihr
sie/Sie	würden abwiegen	würden abgewogen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	wieg(e) ab	wiegen ab	wiegt ab	wiegen ab