Bedeutungen

[1] das Feld bestellen

[2] sich mit etwas sehr abmühen

Sinnverwandte Wörter

[1] pflügen

[2] sich abmühen, sich anstrengen, (hart oder schwer) arbeiten, fronen, malochen, sich plagen, sich quälen, schuften, wullacken

Beispiele

[1] Im März sieht man überall die Bauern ackern.

[2] Um aus dieser Wildnis einen Garten zu machen, mussten wir ganz schön ackern.

Wortbildungen

[1] Acker

beackern, unterackern

Übersetzungen

Englisch: [1] Lettisch: [1] art

Schwedisch: [1] plöja ; [2] knoga Spanisch: [1] arar , [2] trabajar duramente , doblar el lomo

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache ackern

[1,] Duden online ackern

[2] canoo.net ackern

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon ackern

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	ackere
	du	ackerst
	er, sie, es	ackert
Präteritum	ich	ackerte
Konjunktiv II	ich	ackerte
Imperativ	Singular	ackere! acker
	Plural	ackert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geackert

Worttrennung

ackern, Präteritum acker·te, P II ge·ackert

Aussprache

IPA ˈakɐn, Präteritum ˈakɐtə, P II ɡəˈʔakɐt

Hörbeispiele:

Reime -akɐn

Betonung

ạckern

ackern

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
ackern	ackernd	geackert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	ack(e)re	ackerte	ich
du	ackerst	ackertest	du
er/es/sie	ackert	ackerte	er/es/sie
wir	ackern	ackerten	wir
ihr	ackert	ackertet	ihr
sie/Sie	ackern	ackerten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geackert	hatte geackert	ich
du	hast geackert	hattest geackert	du
er/es/sie	hat geackert	hatte geackert	er/es/sie
wir	haben geackert	hatten geackert	wir
ihr	habt geackert	hattet geackert	ihr
sie/Sie	haben geackert	hatten geackert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde ackern	werde geackert haben	ich
du	wirst ackern	wirst geackert haben	du
er/es/sie	wird ackern	wird geackert haben	er/es/sie
wir	werden ackern	werden geackert haben	wir
ihr	werdet ackern	werdet geackert haben	ihr
sie/Sie	werden ackern	werden geackert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	ack(e)re	habe geackert	ich
du	ackerst	habest geackert	du
er/es/sie	ack(e)re	habe geackert	er/es/sie
wir	ackern	haben geackert	wir
ihr	ackert	habet geackert	ihr
sie/Sie	ackern	haben geackert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde ackern	werde geackert haben	ich
du	werdest ackern	werdest geackert haben	du
er/es/sie	wird ackern	werde geackert haben	er/es/sie
wir	werden ackern	werden geackert haben	wir
ihr	werdet ackern	werdet geackert haben	ihr
sie/Sie	werden ackern	werden geackert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	ackerte	hätte geackert	ich
du	ackertest	hättest geackert	du
er/es/sie	ackerte	hätte geackert	er/es/sie
wir	ackerten	hätten geackert	wir
ihr	ackertet	hättet geackert	ihr
sie/Sie	ackerten	hätten geackert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde ackern	würde geackert haben	ich
du	würdest ackern	würdest geackert haben	du
er/es/sie	würde ackern	würde geackert haben	er/es/sie
wir	würden ackern	würden geackert haben	wir
ihr	würdet ackern	würdet geackert haben	ihr
sie/Sie	würden ackern	würden geackert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	ack(e)re	ackern	ackert	ackern