Bedeutungen

[1] ein Musikstück anfangen

[2] übertragen: mit einer Lautäußerung beginnen

Herkunft

Ableitung zu stimmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ab-

Sinnverwandte Wörter

[1] intonieren

Beispiele

[1] „Das war das Zeichen, die italienische Nationalhymne anzustimmen.“❬ref❭❬/ref❭

[2] Aus Protest stimmten sie ein infernalisches Geheul an.

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache anstimmen

[1] canoo.net anstimmen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon anstimmen

[1] The Free Dictionary anstimmen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	stimme an
	du	stimmst an
	er, sie, es	stimmt an
Präteritum	ich	stimmte an
Konjunktiv II	ich	stimmte an
Imperativ	Singular	stimm an! stimme an
	Plural	stimmt an!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	angestimmt

Worttrennung

an·stim·men, Präteritum stimm·te an, P II an·ge·stimmt

Aussprache

IPA ˈanˌʃtɪmən, Präteritum ˌʃtɪmtə ˈan, P II ˈanɡəˌʃtɪmt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

ạnstimmen

anstimmen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
anstimmen	anstimmend	angestimmt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	stimme an	stimmte an	ich
du	stimmst an	stimmtest an	du
er/es/sie	stimmt an	stimmte an	er/es/sie
wir	stimmen an	stimmten an	wir
ihr	stimmt an	stimmtet an	ihr
sie/Sie	stimmen an	stimmten an	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe angestimmt	hatte angestimmt	ich
du	hast angestimmt	hattest angestimmt	du
er/es/sie	hat angestimmt	hatte angestimmt	er/es/sie
wir	haben angestimmt	hatten angestimmt	wir
ihr	habt angestimmt	hattet angestimmt	ihr
sie/Sie	haben angestimmt	hatten angestimmt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde anstimmen	werde angestimmt haben	ich
du	wirst anstimmen	wirst angestimmt haben	du
er/es/sie	wird anstimmen	wird angestimmt haben	er/es/sie
wir	werden anstimmen	werden angestimmt haben	wir
ihr	werdet anstimmen	werdet angestimmt haben	ihr
sie/Sie	werden anstimmen	werden angestimmt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	stimme an	habe angestimmt	ich
du	stimmest an	habest angestimmt	du
er/es/sie	stimme an	habe angestimmt	er/es/sie
wir	stimmen an	haben angestimmt	wir
ihr	stimmet an	habet angestimmt	ihr
sie/Sie	stimmen an	haben angestimmt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde anstimmen	werde angestimmt haben	ich
du	werdest anstimmen	werdest angestimmt haben	du
er/es/sie	wird anstimmen	werde angestimmt haben	er/es/sie
wir	werden anstimmen	werden angestimmt haben	wir
ihr	werdet anstimmen	werdet angestimmt haben	ihr
sie/Sie	werden anstimmen	werden angestimmt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	stimmte an	hätte angestimmt	ich
du	stimmtest an	hättest angestimmt	du
er/es/sie	stimmte an	hätte angestimmt	er/es/sie
wir	stimmten an	hätten angestimmt	wir
ihr	stimmtet an	hättet angestimmt	ihr
sie/Sie	stimmten an	hätten angestimmt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde anstimmen	würde angestimmt haben	ich
du	würdest anstimmen	würdest angestimmt haben	du
er/es/sie	würde anstimmen	würde angestimmt haben	er/es/sie
wir	würden anstimmen	würden angestimmt haben	wir
ihr	würdet anstimmen	würdet angestimmt haben	ihr
sie/Sie	würden anstimmen	würden angestimmt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	stimm(e) an	stimmen an	stimmt an	stimmen an